Traductions de „hierdurch“ dans le dictionnaire allemand » turc

hierdurch ADV

1. hierdurch (wörtlich):

hierdurch

buradan (geçerek)

2. hierdurch übtr :

hierdurch

bu sayede

hierdurch

bununla

hierdurch CONJ

Entrée d'utilisateur

hierdurch

bundan dolayı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen der Fassade und der Bibliothekshalle ergibt sich hierdurch eine zweieinhalb Meter tiefe „Vorhalle“.

de.wikipedia.org

Hierdurch entstanden zum Teil Schäden an den Chemieanlagen.

de.wikipedia.org

Die Indienststellung hätte sich hierdurch um mindestens zwei bis drei Jahre verzögert.

de.wikipedia.org

Hierdurch ist eine sehr direkte Kraftübertragung der von den Actinfilamenten ausgehenden Kräfte auf die Sehnen gewährleistet.

de.wikipedia.org

Hierdurch lassen sich viele Schäden schon im Ansatz vermeiden.

de.wikipedia.org

Hierdurch ist das Haus von der Straße nicht direkt einsehbar.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird die Integration der Mitarbeiter direkt unterstützt und die Akzeptanz gefördert.

de.wikipedia.org

Vielleicht könnte hierdurch bei Abschluß des Krieges die Frage der Weltlösung aufgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird der Staat zu nichts verpflichtet, da dieser nicht unmittelbar am Vertrag beteiligt ist.

de.wikipedia.org

Hierdurch konnte die Band ihre Bekanntheit erheblich steigern.

de.wikipedia.org