Traductions de „hybrid“ dans le dictionnaire allemand » turc

übrig ADJ

übrig (verbleibend)

geri kalan

übrig (verbleibend)

artan

übrig (andere)

diğer

übrig (andere)

başka

das Übrige

geri kalan

das Übrige (einer Entwicklung, Erzählung)

devamı

die Übrigen

diğerleri

im Übrigen

ayrıca

übrig bleiben

(arta)kalmak

übrig bleiben

artmak

mir bleibt nichts anderes übrig

yapacak başka hiç bir şeyim kalmadı

etw übrig lassen

bir şeyi (artık) bırakmak

etw übrig lassen

hepsini bitirmemek

(sehr) zu wünschen übrig lassen

(çok) pürüzlü olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eher selten treten triploide Hybriden auf, die dann steril sind, jedoch klonal vermehrt werden können.

de.wikipedia.org

Es ist noch nicht gesichert, ob es sich dabei um Farbmorphen oder gar um Hybriden mit dem Haubenpinguin handelt.

de.wikipedia.org

In Kultur finden sich auch Pflanzenexemplare mit zwittrigen Blüten, es wird jedoch vermutet, dass es sich dabei um Hybriden mit der Hügel-Erdbeere handelt.

de.wikipedia.org

Später folgte ein Zweiliter-Ottomotor in zwei Leistungsvarianten sowie ein Plug-in-Hybrid mit einer elektrischen Reichweite von 51 km.

de.wikipedia.org

Unter den Keramiken gibt es Töpfe mit hybriden Formen.

de.wikipedia.org

Die Kreuzung ist fruchtbar was gegen die Einstufung als zwei getrennte Arten spricht, da fast alle Hybriden zwischen unterschiedlichen Arten dieser Sektion steril sind.

de.wikipedia.org

Als Hybride sind Maultiere mit seltenen Ausnahmen nicht fortpflanzungsfähig.

de.wikipedia.org

Diese Arten sind durch einen Satz an Erbmerkmalen jeweils an ihr Verbreitungsgebiet angepasst und können in den Überschneidungsgebieten sogar manchmal fruchtbare Hybride ausbilden.

de.wikipedia.org

Arten und Hybriden in verschiedenen Gattungen tragen seinen Namen.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Konstruktion leicht hybrid geraten ist.

de.wikipedia.org