Traductions de „irregulär“ dans le dictionnaire allemand » turc

irregulär ADJ

irregulär

kurallara aykırı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch kommt es häufig zu Schwierigkeiten beim Lesen von irregulären Wörtern.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet deshalb zwischen regulären und irregulären Staatsformen, sowie Zusammenschlüssen von regulären Staaten.

de.wikipedia.org

In mehreren Fällen wurden Zivilisten von irregulären oder regulären arabischen Truppen aufgefordert, ihre Wohnorte zu verlassen.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde u. a. mit akustischen Kameras ermittelt, dass die Schallabgabe in der Medianebene wenig variiert, in der Horizontalen jedoch stark irregulär erfolgt.

de.wikipedia.org

Die israelische Führung führte dies auf irreguläre arabische Kräfte zurück.

de.wikipedia.org

Die irreguläre Form ist vermutlich dem Umstand geschuldet, dass bei der Errichtung des Kastells auf die topographischen Gegebenheiten der Hochterrasse Rücksicht genommen werden musste.

de.wikipedia.org

Die Reiterei der Freikorps und Husaren zählten zu den irregulären, leichten Truppen.

de.wikipedia.org

Bei den irregulären Seeigeln ist dieser Kieferapparat entweder teilweise oder vollständig reduziert.

de.wikipedia.org

Nahe Zvishavane wird im Fluss von Siedlern unter irregulären Bedingungen Gold gewaschen.

de.wikipedia.org

Die erste Welle bildeten irreguläre Teile der osmanischen Armee.

de.wikipedia.org