Traductions de „koten“ dans le dictionnaire allemand » turc

kotzen VERBE intr vulg

kotzen

kusmak

zum Kotzen vulg

leş gibi

kosten VERBE trans

1. kosten (Preis):

kosten

fiyatı ... olmak

2. kosten (erfordern):

kosten etw

mal olmak -e

3. kosten (probieren):

kosten etw

tadına bakmak -in

diese Hose kostet 50 Euro

bu pantolonun fiyatı 50 eurodur

wie viel kostet das?

bu kaça? bu ne kadar?

sein Mut kostete ihn das Leben

cesareti hayatına mal oldu

koste es, was es wolle

her ne pahasına olursa olsun

knoten VERBE trans

knoten etw

düğümlemek -i

booten VERBE trans inform

booten etw von etw

boot etmek -i -den

Knoten SUBST m

1. Knoten:

Knoten

düğüm

2. Knoten MAR:

Knoten

deniz mili

koksen VERBE intr + haben ugs

koksen

kokain çekmek

I . kochen VERBE intr

1. kochen (Flüssigkeit):

kochen

kaynamak

2. kochen:

kochen (Eier)

haşlanmak

kochen (Essen)

pişmek

II . kochen VERBE trans

kochen (Wasser)

kaynatmak

kochen (Kaffee, Essen) etw

pişirmek -i

Kosten SUBST

Entrée d'utilisateur

Kosten (pl) detrdeto-comm-s

maliyet (m)

kommen VERBE

Entrée d'utilisateur

kommen

gelmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sparren-Koten wurden häufig als Wohnstallhaus für Mensch und Vieh verwendet.

de.wikipedia.org

Bei Torf-Koten müssen spätestens nach 30 Jahren gealterte Bauteile ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Die einstigen Koten der Abbauerstellen sind in der Regel zu reinen Wohngebäuden modernisiert durch teilweise innere Umgestaltung, Einbau großer Fenster und vorgesetzter Klinkerfassade.

de.wikipedia.org

Vereinzelt dienten Torf-Koten in abgelegenen Gebieten jedoch noch bis in die 1950er Jahre als ausschließliche Behausung.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Fressdauer kotet der Käfer einen immer länger werdenden schwarzbraunen, glänzenden Strang.

de.wikipedia.org

Da die Erdsoden nach wenigen Jahren vollkommen von Gräsern und Kräutern bewachsen sind, sind die Koten aus der Ferne oftmals kaum zu erkennen.

de.wikipedia.org

Wenn sie dort kotet, erhält sie keinen Stromschlag.

de.wikipedia.org

Die bis zu 17 Quadratmeter große Grundfläche dieser mobilen Koten ist rund, mit einer Feuerstelle in der Mitte des Raumes.

de.wikipedia.org

Moderne Torf-Koten besitzen meist ein Glasfenster, einen Holzboden und eine Innenausstattung, die eher an ein Blockhaus erinnert.

de.wikipedia.org

Bei der Konstruktion anhand von topografischen Karten werden die Höhen anhand der dargestellten Höhenlinien und Koten bestimmt.

de.wikipedia.org