Traductions de „kriegsgerät“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kriegsgericht SUBST nt

Kriegsgericht

askerî mahkeme

Kriegsgericht obs

divanı harp

jemanden vor ein Kriegsgericht stellen

biri(si)ni askerî mahkemeye vermek

Kriegsgebiet SUBST nt

Kriegsgebiet

savaş sahası/bölgesi

Kriegszeit SUBST f

in Kriegszeiten

savaş zamanında

Kriegsrecht <-s, ohne pl> SUBST nt

Kriegsrecht

sıkıyönetim, olağanüstü hal

Kriegsgegner(in) SUBST m(f)

Kriegsgegner(in)

savaş karşıtı

Kriegsdienst SUBST m

Kriegsdienst

seferberlik görevi

Kriegsdienst (Wehrdienst)

askerlik hizmeti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Rüstungsfabrik stellen bis zu 8 Arbeiter Kriegsgerät her, sofern im Turm des Wissens bereits die benötigte Technologie erforscht wurde.

de.wikipedia.org

Ein ebenso archaisches Ritualinstrument war ein einst als Kriegsgerät verwendeter Schild, dessen Membranbespannung mit Stöcken geschlagen wurde.

de.wikipedia.org

3.300 feindliche Soldaten (darunter 62 Offiziere) wurden gefangen genommen; 20 Kanonen und große Mengen an Kriegsgerät wurden erbeutet.

de.wikipedia.org

Es würde allerdings einige Zeit dauern, alles Kriegsgerät zu bergen und die Artillerie nach hinten zu verlegen.

de.wikipedia.org

Er ließ Kriegsgerät heranschaffen, um gewaltsam in den Lateranpalast einzudringen.

de.wikipedia.org

Größere Objekte, wie Kriegsgeräte, Karren, Wagen oder Geschütze standen notgedrungen außerhalb rund um das Anwesen.

de.wikipedia.org

Bewaffnet war der Turm mit Artillerie, Musketen, Hellebarden und anderem Kriegsgerät sowie mit Munition wie Pulver, Blei und Kanonenkugeln.

de.wikipedia.org

Ein Kriegsgericht verurteilte ihn wegen der Entwendung von Kriegsgerät und Desertion zu 15 Jahren Zwangsarbeit, zudem wurde er degradiert.

de.wikipedia.org

44 Zivilisten starben; die feindlichen Soldaten und ihr Kriegsgerät wurden jedoch nicht getroffen.

de.wikipedia.org

Problematisch ist es bei Gütern, mit denen Privatpersonen typischerweise nicht handeln können (z. B. beim Kauf von Kriegsgerät).

de.wikipedia.org