Traductions de „lebensplanung“ dans le dictionnaire allemand » turc

lebenslang, lebenslänglich ADJ, ADV

lebenslang

ömür boyu

lebenslange Freiheitsstrafe JUR

müebbet hapis cezası

er hat lebenslang bekommen ugs

ona müebbet hapis verdiler

Lebenshaltung SUBST f

Lebenshaltung

hayat standardı

Lebenslauf SUBST m

Lebenslauf

hayatın gidişi

Lebenslauf (für Bewerbung)

özgeçmiş

Lebenslauf (für Bewerbung)

CV (Aussprache: sivi)

Lebenserwartung SUBST f

Lebenserwartung

beklenen yaşam süresi

Lebenserfahrung SUBST f

Lebenserfahrung

yaşam tecrübesi

Lebensstellung SUBST f

Lebensstellung

ömür boyu sürecek kadro/mevki

Lebensauffassung SUBST f

Lebensauffassung

hayat anlayışı

Lebensanschauung SUBST f

Lebensanschauung

hayat görüşü

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kindheitsträume können bei der Entwicklung von Lebenszielen und der Lebensplanung Orientierung bieten.

de.wikipedia.org

Zunehmend seien gerade bei Akademikern befristete und damit unsichere Arbeitsverhältnisse ein entscheidendes Hemmnis der Realisierung einer Lebensplanung mit Erfüllung des Kinderwunsches.

de.wikipedia.org

Sie richtet den Blick besonders auf Dienstleistungsarbeit, insbesondere haushaltsbezogene Dienstleistungen sowie auf Erwerbsbiographien, Lebensplanung und Lebenslaufpolitik und die Zeitstrukturierung von Arbeit und Lebensführung.

de.wikipedia.org

Die Mädchenzukunftswerkstatt ist ein geschlechtsspezifisches Hilfe- und Unterstützungsangebot zur Lebensplanung und zur Berufsorientierung für Mädchen im Alter von 10 bis 19 Jahren.

de.wikipedia.org

Die Lebensplanung reicht von „langfristig“ der integrierten Gruppen bis zu „tageweise“ der entkoppelten.

de.wikipedia.org