Traductions de „lusche“ dans le dictionnaire allemand » turc

Duschbad SUBST nt , Dusche SUBST f <Dusche, -n>

Duschbad

duş

eine Dusche nehmen

duş yapmak/almak

Tusche SUBST f

Tusche

çini mürekkebi

Bursche SUBST m

Bursche

oğlan

Bursche

delikanlı

Bursche

herif

Flasche SUBST f

1. Flasche:

Flasche (Gegenstand)

şişe

Flasche (Säuglings-)

biberon

2. Flasche péj:

Flasche

beceriksiz adam

Kutsche SUBST f

Kutsche

fayton

Kutsche

at arabası

Kutsche

(binek) araba(sı)

Kutsche (stattliche)

kupa

Rutsche <Rutsche, -n> SUBST f

Rutsche

kaydırak

Rutsche TECH

eğik düzlem

Rüsche SUBST f

Rüsche

pasta

Rüsche

kırmalı dantela

Asche SUBST f

Asche

kül

Esche SUBST f

Esche

dişbudak

Masche SUBST f

1. Masche (Schlinge):

Masche

ilmik

2. Masche péj (Kniff):

Masche

hile

Masche

düzen

Masche

dolap

Lasche <Lasche, -n> SUBST f (am Schuh)

Lasche

dil

Nische SUBST f

1. Nische:

Nische (in der Wand)

duvarda hücre

Nische (Gebets-)

mihrap

2. Nische fig:

Nische

niş

Tasche SUBST f

1. Tasche (in einem Kleidungsstück):

Tasche

cep

2. Tasche (Hand-, Akten-):

Tasche

çanta

3. Tasche (Beutel):

Tasche

torba

Wäsche SUBST f

1. Wäsche (Textilien):

Wäsche

çamaşır

2. Wäsche (Bett-):

Wäsche

yatak çarşafları plur

3. Wäsche (das Waschen):

Wäsche

yıkama

frische Wäsche

temiz çamaşır

Buche SUBST f

Buche

kayın (ağacı)

Buche

akgürgen

Brosche SUBST f

Brosche

broş

Brosche

iğne

Frische SUBST f (Kühle)

Frische

serinlik

Kirsche SUBST f

Kirsche

kiraz

Patsche SUBST f fam

in der Patsche sitzen

başı belada [oder dertte] olmak

jdm aus der Patsche helfen

birini zor durumdan kurtarmak

Hübsche SUBST

Entrée d'utilisateur

meine Hübsche f fam

güzelim fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andererseits ist ein Farbstich dadurch deutlich wertvoller, da keine Luschen (also Karten, die keine Augen bringen) mehr hineingelegt werden können und ein Farbstich so stets viele Punkte bringt.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu beachten, dass auch ein Nullaugen-Stich, also ein Stich, der nur Luschen (7, 8, 9) enthält, einen Stich darstellt.

de.wikipedia.org

Die übrigen (9, 8, 7), die auch Luschen genannt werden, zählen nichts.

de.wikipedia.org

Für den Film Morgen, ihr Luschen!

de.wikipedia.org

Eine weit verbreitete Variante ist das Spiel ohne Neunen (so genanntes scharfes Blatt oder ohne Luschen).

de.wikipedia.org

Im Film von 2008 Morgen, ihr Luschen!

de.wikipedia.org

Die Karten mit Null Augen nennt man Luschen oder auf schwäbisch „Nintle“.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte sie im Jahr 2008 einen Gastauftritt in dem Kinofilm Morgen, ihr Luschen!

de.wikipedia.org

Sein Publikum begrüßt er mit dem gebrüllten Spruch „Morgen, ihr Luschen!

de.wikipedia.org