Traductions de „mancherorten“ dans le dictionnaire allemand » turc

mancherlei ADJ

mancherlei

türlü türlü

mancherlei

çeşitli

antworten VERBE intr

antworten jdm

cevap vermek -e

antworten auf etw

yanıt vermek -e

antworten auf etw

yanıtlamak -i

beantworten VERBE trans

beantworten

cevaplandırmak

beantworten etw

yanıtlamak -i

abhärten VERBE trans

abhärten etw

alıştırmak -i

abhärten etw

dayanıklılığını arttırmak -i

abhärten etw

direncini arttırmak -i

abhärten etw

sağlamlaştırmak -i

abwerten VERBE trans

1. abwerten:

abwerten etw

değerden düşürmek -i

2. abwerten (Währung):

abwerten etw

devalorize etmek -i

angurten

angurten → anschnallen

Voir aussi : anschnallen

I . anschnallen VERBE trans

anschnallen etw an etw

takmak -i -e

II . anschnallen VERBE pron

sich anschnallen

kemer(ini) bağlamak

aufwerten VERBE trans (Währung)

aufwerten etw

değerini artırmak -in

auswerten VERBE trans

1. auswerten (ausnützen):

auswerten etw

faydalanmak -den

2. auswerten (Angaben):

auswerten etw

değerlendirmek -i

entwerten VERBE trans

entwerten

değerden düşürmek

entwerten (Briefmarke, Fahrschein) etw

damgalamak -i

enthärten <ohne ge-> VERBE trans + haben (Wasser)

enthärten

sertliğini gidermek -in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor Aufkommen der Kühltechnik wurde die Butter mancherorten mit Käse umhüllt, um sie vor Verderben zu schützen.

de.wikipedia.org

Landwirtschaftliche Flächen, mancherorten gegliedert durch Knicks, sowie Wälder und Geestbachniederungen bestimmen das Landschaftsbild.

de.wikipedia.org