Traductions de „merhemle“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

verhehlen VERBE trans (Wahrheit, Meinung)

verhehlen

gizlemek

verhehlen etw

saklamak -i

verheilen <ohne -ge-> VERBE intr + sein (Wunde)

verheilen

iyileşmek

merhamet <-ti> SUBST

1. merhamet:

merhamet

Barmherzigkeit f

2. merhamet:

merhamet

Erbarmen nt

merhamet

Erbarmung f

3. merhamet:

merhamet

Mitleid nt

4. merhamet:

merhamet

Gnade f

merhamet etmek -e

bemitleiden für etw/jdn

merhamet göstermek

sich erbarmen

verheilt ADJ (Wunde)

verheilt

iyileşmiş

verheilt

kapanmış

I . erhellen <ohne -ge-> VERBE trans + haben (Problem)

erhellen

aydınlatmak

II . erhellen <ohne -ge-> VERBE refl + haben

sich erhellen (Himmel)

aydınlanmak

verheißen <ohne -ge-> VERBE trans irr + haben

verheißen

vadetmek

verhelfen irr VERBE intr

jdm zu etw verhelfen

birine bir şeyi elde etmesi için yardımcı olmak

Oberhemd SUBST nt

Oberhemd

frenkgömleği

Oberhemd (allgemein auch)

gömlek

merken VERBE trans

1. merken (wahrnehmen):

merken etw

farkına varmak -in

merken etw

fark etmek

merken etw

algılamak -i

2. merken (spüren):

merken

hissetmek

merken

duymak

merken etw

sez(inle)mek -i

sich dat etw merken

bir şeyi aklında tutmak

sich dat etw merken

bir şeyi bellemek

jdn etw merken lassen

birine bir şeyi hissettirmek [oder sezdirmek]

verhexen VERBE trans

verhexen jdn/etw

büyülemek -i

verheerend ADJ

1. verheerend (zerstörend):

verheerend

yıkıcı

2. verheerend (schrecklich):

verheerend

korkunç

verheerend

dehşetli