Traductions de „messen“ dans le dictionnaire allemand » turc

messen <misst, maß, gemessen> VERBE trans

messen etw

ölçmek -i

Messe SUBST f

1. Messe (Gottesdienst):

Messe

kudas ayini

2. Messe (Ausstellung):

Messe

sergi

Messe

fuar

Messe

panayır

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zylindrischen Cheilozystiden messen 100–125 × 10–14 Mikrometer, die ähnlich geformten Pleurozystiden sind deutlich kleiner.

de.wikipedia.org

Die Hinterfüße haben eine Länge von 109 bis 135 Millimeter, die Ohren messen 81 bis 110 Millimeter.

de.wikipedia.org

Der Pflaumenkopfsittich erreicht eine Größe von 33–37 cm, wovon etwa 20–25 cm die Schwanzfedern messen.

de.wikipedia.org

Geräte zum Messen der Größenverteilung der Regentropfen und des zeitlichen Verlaufes heißen Distrometer.

de.wikipedia.org

Die Basidien messen 25–35 × 8–11 Mikrometer.

de.wikipedia.org

Über 2000 Sportler aus 36 Ländern nahmen teil, die sich in 19 Sportarten maßen.

de.wikipedia.org

Die Sporen sind rundlich bis elliptisch und messen 7,2–9,7 × 6,1–7,9 µm.

de.wikipedia.org

Der Film maß eine Länge von 160 bis 162 Metern.

de.wikipedia.org

Das Herz und die Eingeweide wurden bei späteren Messen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Sporen messen 9 bis 12 Mikrometer, sind gelblich und fein gekrümelt.

de.wikipedia.org