Traductions de „rector“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Rektor <-s, -en> SUBST m , Rektorin SUBST f <Rektorin, -nen>

Rektor (Schule)

müdür

Rektor (Hochschule)

rektör

Sektor SUBST m

Sektor

sektör

Vektor <-s, -en> [ˈvɛktoːɐ] SUBST m MATH

Vektor

vektör

Mentor <-s, -en> SUBST m , Mentorin SUBST f <Mentorin, -nen>

Mentor

yönder, mentor

Lektor <-s, -en> SUBST m , Lektorin SUBST f <Lektorin, -nen>

Lektor (Universität)

okutman

Lektor (Verlag)

lektör, editör, redaktör

Reaktor SUBST m

Reaktor

reaktör

Senator <-s, -en> SUBST m , Senatorin SUBST f <Senatorin, -nen>

Senator

senatör

Traktor SUBST m

Traktor

traktör

recht ADV

1. recht (sehr):

recht

pek

2. recht (ziemlich):

recht

oldukça

recht

epey(ce)

recht

bir hayli

3. recht (zu Recht):

recht

haklı olarak

das geschieht dir recht

oh olsun!

nun erst recht!

şimdi haydi haydi olur!

nun erst recht nicht!

hele şimdi hiç olmaz

das ist mir (ganz) recht

benim için (çok) uygun

wenn es Ihnen recht ist

eğer size uygunsa

rechts ADV

rechts

sağda

rechts

sağ tarafta

nach rechts

sağa

von rechts

sağdan

rechts gehen/fahren

sağdan yürümek/gitmek

I . recken VERBE trans

recken (Kopf, Hals)

uzatmak

recken (Glieder) etw

germek -i

II . recken VERBE pron

sich recken

uzanmak

sich recken (beim Aufwachen)

gerinmek

rechen VERBE trans (Laub etc)

rechen

tırmıklamak

Motor SUBST m

Motor

motor

Autor <-s, -en> SUBST m , Autorin SUBST f <Autorin, -nen>

Autor

yazar

Tutor <-s, -en> SUBST m , Tutorin SUBST f <Tutorin, -nen>

Tutor

fakültede ders veren ileri sömestre öğrencisi

Doktor SUBST m

Doktor

doktor

Editor SUBST m (Schreibprogramm)

Editor

editör

Editor

editor

Editor

metin editörü

Faktor SUBST m

Faktor

faktör

Faktor

etmen

Pastor <-s, -en> SUBST m , Pastorin SUBST f <Pastorin, -nen>

Pastor

papaz (Protestan) (protestan)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zu seinem frühen Tod stand er diesem Orchester als Dirigent, Organisator und spiritus rector vor.

de.wikipedia.org

Wobei sich das Selbst bewusst besonders dann verwirklichten kann, „wenn das erlebte Zentrum sich auch als spiritus rector des täglichen Lebens erweist.

de.wikipedia.org

Er war auch der spiritus rector für die Einführung sogenannter Gesprächskonzerte, durch die ein größeres Verständnis neuer Musik erzielt werden sollte.

de.wikipedia.org

Wie die Rechercheplattform EXIF – Recherche & Analyse berichtet, soll Heise „Kristallisationsfigur und Spiritus Rector“ von Combat 18 sein.

de.wikipedia.org

Auch im Falle, dass er die Erlaubnis hatte, hatte er die Hälfte seines Honorars an seinen Spiritus rector abzuführen.

de.wikipedia.org