Traductions de „sanktionieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

sanktionieren VERBE trans (genehmigen)

sanktionieren etw

tasdik ve kabul etmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Vabanquespiel des Kurfürsten wurde mit Einquartierungen durch die Reichsarmee sanktioniert.

de.wikipedia.org

Er wurde deswegen überprüft, aber nicht weiter sanktioniert.

de.wikipedia.org

Diese kriegerische Episode sanktionierte die strategische Bedeutung der Anlage.

de.wikipedia.org

Mit dem Veranlassen soll eine verwerfliche Beeinflussung der Willensentschließungsfreiheit durch den Täter sanktioniert werden.

de.wikipedia.org

Sanktioniert wird der Gebrauch ionisierender Strahlung zur Schädigungen von Personen oder Sachen.

de.wikipedia.org

Wer sich ehrenwidrig verhielt, wurde sanktioniert und auch von der Gemeinschaft ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Durchsetzung der Gegenreformation in den Kernländern Ferdinands wurde damit sanktioniert.

de.wikipedia.org

Dabei treten Kampfsportler unterschiedlichster Stilrichtungen in einem Käfig gegeneinander an, wobei die Kämpfe genau definierten Regeln unterliegen und demnach auch sanktioniert werden.

de.wikipedia.org

Nun wurde gespannt erwartet, ob der König ihre Ergebnisse sanktionieren würde.

de.wikipedia.org

Die gesetzlichen Mindestquoten für die Eigenmittelaggregate wären aufsichtsrechtlich wirkungslos, würde ihre Unterschreitung nicht sanktioniert.

de.wikipedia.org