Traductions de „skiff“ dans le dictionnaire allemand » turc

griff VERBE intr, trans

griff → greifen:

Voir aussi : greifen

I . greifen <griff, gegriffen> VERBE trans

greifen

tutmak

greifen

yakalamak

greifen etw

kapmak -i

II . greifen <griff, gegriffen> VERBE intr

greifen nach etw

el uzatmak -e

jdm unter die Arme greifen

birine destek olmak

jdm unter die Arme greifen

birine el uzatmak

Griff SUBST m

1. Griff (zum Festhalten):

Griff

tutamaç

Griff

tutamak

2. Griff (Tür-):

Griff

kol

3. Griff (Messer-):

Griff

kabza

4. Griff (Stiel):

Griff

sap

5. Griff (Henkel):

Griff

kulp

6. Griff (Judo, Ringen):

Griff

tutma

etw im Griff haben

bir şeyinin püf noktasını bilmek

kniff VERBE intr, trans

kniff → kneifen:

Voir aussi : kneifen

I . kneifen <kniff, gekniffen> VERBE trans

jdm die Wange kneifen

birinin yanağını çimdiklemek

II . kneifen <kniff, gekniffen> VERBE intr fig fam

kneifen vor etw/jdm

kaçınmak -den

Kniff SUBST m

1. Kniff:

Kniff (Kneifen)

çimdik

Kniff (im Stoff)

buruşukluk

Kniff (im Stoff)

büküm

2. Kniff fig:

Kniff (Trick)

manevra

Kniff (eines Betrügers)

hile

pfiff VERBE intr, trans

pfiff → pfeifen:

Voir aussi : pfeifen

pfeifen <pfiff, gepfiffen> VERBE intr

1. pfeifen (mit Pfeife):

pfeifen

düdük öttürmek

2. pfeifen (ohne Pfeife):

pfeifen

ıslık çalmak

auf etw pfeifen

bir şeye aldırış etmemek

ich pfeife darauf

bana vız gelir

Pfiff SUBST m

Pfiff

ıslık

Pfiff (einer Pfeife)

düdük sesi

Riff <-s, -e> SUBST nt

Riff

resif, sığ kayalar zinciri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Nutzung im Rennrudern werden Skiffs auch zu weiteren Gelegenheiten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Skiff war eine vorwiegend französische Modeerscheinung.

de.wikipedia.org

Einer (Abkürzung 1x, auch Skiff genannt) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von einer Person mit Skulls angetriebenen Ruderboote.

de.wikipedia.org

Die Ruderin wurde im Skiff bei der Spartakiade entdeckt.

de.wikipedia.org

Für den lokalen Transport werden Skiffs, Umiaks und Schneemobile benutzt.

de.wikipedia.org

Als nach einigen Stunden ein weiteres Schlauchboot Nahrung zum Skiff brachte, stürmten die Somalis alle auf eine Seite, woraufhin das Skiff kenterte.

de.wikipedia.org

Die Skiff-Jolle besitzt den Rumpf des für Männer olympischen 49ers, hat aber ein kleineres Rigg.

de.wikipedia.org

Der 29er ist ein Skiff für Erwachsene und Jugendliche.

de.wikipedia.org

Alle (maximal 250) Teilnehmer des Skiff-Rennens starten gleichzeitig, was für Rennen dieser Art unüblich ist.

de.wikipedia.org

In Anerkennung seiner Leistung wurde nach ihm der Asteroid (2554) Skiff benannt.

de.wikipedia.org