Traductions de „softie“ dans le dictionnaire allemand » turc

Hostie <Hostie, -n> [ˈhɔstĭə] SUBST f REL

Hostie

kutsal ekmek (ayinde)

sowie CONJ

1. sowie (und auch):

sowie

hem de

2. sowie (sobald):

sowie

-r -mez

sofortig ADJ

sofortig

acil, derhal yapılan

sonstig ADJ

sonstig

başka(ca), öbür, kalan

sofern CONJ

sofern

eğer

sofern

şayet

sofort ADV

sofort

derhal

sofort

hemen

ab sofort

bu andan itibaren

ab sofort

bundan böyle

sooft CONJ

sooft

-dikçe

Aktie SUBST f

Aktie

hisse senedi

Bestie SUBST f

Bestie

canavar

Partie SUBST f

1. Partie (Schach):

Partie

oyun

Partie

parti

2. Partie SPORT:

Partie

oyun

Software SUBST f

Software

yazılım

Software

bilgisayar programı

soff VERBE intr, trans

soff → saufen:

Voir aussi : saufen

saufen <säuft, soff, gesoffen> VERBE intr, trans

1. saufen (Tier):

saufen etw

içmek -i

2. saufen péj etw:

saufen (Mensch)

fazla içmek -i

saufen (Alkohol)

içki içmek

soviel CONJ, soweit CONJ

soviel

-diği kadarıyla

soviel ich weiß

bildiğim kadarıyla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spieler 2 zieht nur einen Nutzen aus dem Duell, wenn Spieler 1 ein Softie ist, da er andernfalls selbst verprügelt wird.

de.wikipedia.org

Da Spieler 1 dem Duell nach Möglichkeit entgehen möchte, hätte er als Softie also einen Anreiz, die jeweils andere Bestellung zu wählen.

de.wikipedia.org

Er möchte sich jedoch nur duellieren, falls Spieler 1 ein Softie ist.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Softie beziehungsweise Softi wird auch als Produktbezeichnung für Hygiene Artikel, Backwaren und Süßigkeiten verwendet.

de.wikipedia.org

Der Anglizismus Softie wird im deutschsprachigen Raum seit den 1970er Jahren verwendet.

de.wikipedia.org

Ein sympathischer Softie, dank seiner militant feministischen Mutter.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden auch Personen als Softies bezeichnet, die als sensibel, nachgiebig und gemäßigt gelten.

de.wikipedia.org

In der Analyse des Spiels zeigt sich, dass es hier keine separierenden Gleichgewichte geben kann, da Spieler 1, falls er ein Softie ist, immer einen Anreiz zum Abweichen hätte.

de.wikipedia.org