Traductions de „starkes“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . stark <stärker, am stärksten> ADJ

1. stark (kräftig):

stark

kuvvetli

stark

güçlü

2. stark (mächtig):

stark

kudretli

3. stark (dick):

stark

kalın

4. stark (intensiv):

stark

şiddetli

stark

yoğun

5. stark (beträchtlich):

stark

büyük

stark

dikkate değer

6. stark (Tabak, Alkohol):

stark

sert

7. stark (Motor):

stark

güçlü

das ist ein starkes Stück

bu kadarı da fazla

II . stark <stärker, am stärksten> ADV (sehr)

stark

çok

stark

pek

stark

fazla

Expressions couramment utilisées avec starkes

starkes Gefälle

dik iniş

das ist ein starkes Stück

bu kadarı da fazla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gilt als technisch guter Mittelstürmer, ist sehr geschickt bei der Ballbehandlung mit der Hacke und hat ein starkes Kopfballspiel.

de.wikipedia.org

Die so gebildete dünne Spule taucht in den Luftspalt des Permanentmagneten ein, in dem sich ein starkes Magnetfeld befindet.

de.wikipedia.org

Karbunkel bildeten sich auf seinem Rücken und starkes Fieber plagte ihn.

de.wikipedia.org

Ein starkes Kontrollinstrument sind die Untersuchungskommissionen, die aus konkretem Anlass bestellt werden.

de.wikipedia.org

Im ausgewachsenen Zustand kann aus gehäckselten Alraunen ein starkes Gegengift gewonnen werden, welches Flüche oder Verwandlungen von Personen rückgängig machen kann.

de.wikipedia.org

Ein Hüne (Plural: Hünen) ist ein übermenschlich großes und starkes Wesen, ein Riese.

de.wikipedia.org

Die Verbindung ist ein starkes Oxidationsmittel, welches mit oxidierbaren Stoffen, wie Schwefel, Kohlenstoff oder Aluminiumpulver explosionsartig reagieren kann.

de.wikipedia.org

Wenn er Baumwollfäden mit ihren Salzlösungen tränkte und die getrockneten Fäden verbrannte, blieb ein Gerüst aus den Oxiden zurück, das ein starkes Strahlungsvermögen zeigt.

de.wikipedia.org

Schließlich entdeckte er, dass er auch ein starkes Interesse an der Kompositionslehre hatte.

de.wikipedia.org

Sollte sich diese noch spekulative Möglichkeit erhärten, wäre dies ein starkes Argument für die nichtteleologische Interpretation, eine dieser vielen Welten sei zufällig „lebensfreundlich“.

de.wikipedia.org