Traductions de „Stärke“ dans le dictionnaire allemand » turc

Stärke SUBST f

1. Stärke (Kraft):

Stärke

kuvvet

Stärke

güç

Stärke

kudret

2. Stärke (Intensität):

Stärke

şiddet

Stärke

yoğunluk

3. Stärke (Dicke):

Stärke

kalınlık

4. Stärke (Motor):

Stärke

güç

5. Stärke (Stärkemehl, Wäsche-):

Stärke

kola

6. Stärke fig (starke Seite):

Stärke

kuvvetli taraf

ein Erdbeben der Stärke 6,5

6.5 şiddetindeki bir deprem

stärken VERBE trans

1. stärken (allgemein):

stärken

kuvvetlendirmek

stärken etw/jdn

güçlendirmek -i

2. stärken (seelisch):

stärken jdn

canlandırmak -i

3. stärken (Wäsche):

stärken etw

kolalamak -i

Expressions couramment utilisées avec Stärke

ein Erdbeben der Stärke 6,5

6.5 şiddetindeki bir deprem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kann das Ich mit vernünftigen und realitätsgerechten Entscheidungen zwischen den divergierenden Anforderungen vermitteln, liegt eine Ich-Stärke vor.

de.wikipedia.org

Andere bei Herstellung verwendete Lebensmittel sind z. B.: Milch und Milcherzeugnisse, Eier, Pilze, Getreidekörner und -erzeugnisse, Ölsaaten, Stärke, Gemüse und Obst oder pflanzliches Eiweiß.

de.wikipedia.org

Die wenigen Kritiken zu dem Film variierten allenfalls die Stärke ihrer Verrisse.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigt sich später immer wieder ihre Stärke.

de.wikipedia.org

Ein Wahlhebel für den Feuermodus fehlt, Einzel- oder Dauerfeuer werden je nach Stärke des Abzugsdrucks abgegeben.

de.wikipedia.org

Darin liegt seine Stärke als Kolumnist, doch auf mehr als 200 Seiten kann sich bei der Lektüre bald einmal eine gewisse Ermüdung einstellen.

de.wikipedia.org

Bei Seegang ab Stärke 3 (Schaumköpfe, Wellenhöhe 0,5 bis 1,25 Meter) war es aber dafür nicht mehr verwendbar.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Stärke der Panzerung des Turmes auf acht Lagen mit einer Gesamtstärke von 203 mm verringert, um die unerwünschte Hecklastigkeit zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Über dem Kanal wurde eine tragfähige Deckschicht aus Kies und verdichtetem Erdreich von etwa einem Meter Stärke aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Allerdings haben Untersuchungen gezeigt, dass leichte Bodenerhebungen nahezu halbkreisförmige Strukturen bilden und die Stärke der tropischen Bodenbildung ebenfalls den früheren Krater nachzeichnet.

de.wikipedia.org