Traductions de „stocken“ dans le dictionnaire allemand » turc

stocken VERBE intr

1. stocken (stillstehen):

stocken

durmak

2. stocken (zeitweilig):

stocken

duraklamak

3. stocken (Verkehr):

stocken

tıkanmak

Stock SUBST m

1. Stock (Stange):

Stock

sırık

2. Stock (Knüppel):

Stock

sopa

Stock

değnek

3. Stock (Spazier-):

Stock

baston

4. Stock (Stockwerk):

Stock

kat

Stock

bina katı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Entwicklung neuer Fahrzeuge und neuer Techniken stockte in den 1990er-Jahren.

de.wikipedia.org

Nach etwa zehn Tagen geriet dieser Vormarsch ins Stocken.

de.wikipedia.org

Die Belagerung geriet dadurch ins Stocken, was wohl zur Rettung der Festung beitrug.

de.wikipedia.org

Ihm oblag es, Konventsgebäude zu errichten, doch damit stockte es.

de.wikipedia.org

Jedoch stockte das Projekt aus finanziellen Gründen immer wieder.

de.wikipedia.org

Ferner stocken hier auf grundwassernahen Standorten Schwarzerlen, an Gräben ist der seltene Buchenfarn zu finden.

de.wikipedia.org

Infolge des juristischen Ärgers rund um die Labelzugehörigkeit stockte der Aufwärtstrend und das Management ließ die Band fallen.

de.wikipedia.org

Aufgrund diverser politischer Kontroversen und finanzieller Schwierigkeiten kam das Projekt allerdings ins Stocken.

de.wikipedia.org

Doch dann stockte die Planung, und das Büro löste sich auf.

de.wikipedia.org

1875 ging die Bahngesellschaft jedoch in Konkurs und der Weiterbau stockte zunächst.

de.wikipedia.org