Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

sto·cken [ˈʃtɔkn̩] VERBE intr

1. stocken (innehalten):

[in etw dat] stocken
to falter [in sth]

2. stocken (zeitweilig stillstehen):

stocken
to come to a [temporary] halt [or stop]
stocken
to be held up
immer wieder stockte der Verkehr
there were constant hold-ups in the [flow of] traffic
ins Stocken geraten [o. kommen]
to stop
ins Stocken geraten [o. kommen]
to grind to a halt

3. stocken CULIN (gerinnen):

stocken
to thicken
stocken Milch
to curdle
stocken Eier
to set

Stock SUBST m FIN

Stock (Aktie)
stock

Stock1 <-[e]s, Stöcke> [ʃtɔk, plur ˈʃtœkə] SUBST m

1. Stock (lange Holzstange):

Stock
stick

2. Stock JARDIN (Topfpflanze):

Stock
plant

3. Stock (Bienenstock):

Stock
[bee]hive

Idiomes/Tournures:

am Stock gehen fam
to be worn out [or worn to a shadow] [or GB fam! knackered]
über Stock und Stein
across country

Stock2 <-[e]s, -> [ʃtɔk] SUBST m

Stock
floor
Stock
storey
Stock
Am also story
im 1. Stock
on the first [or Am second] floor
im 1. Stock
on the first storey

Stock-Op·ti·on [ˈstɔkɔpʃn̩] SUBST f BOURSE

Stock-Option
stock option

Alphabet-Stock SUBST m FIN

Alphabet-Stock (Vorzugsbeteiligung, bei der die Gewinnbeteiligung in Form eines Vorzugsrechts auf einen bestimmten Teil der Gesellschaft beschränkt ist)
alphabet stock

Stock Exchange SUBST m FIN

Stock Exchange (Wertpapierbörse)
stock exchange

Stock Picking SUBST nt FIN

Stock Picking (Anlagestrategie)
stock picking

Stock Split SUBST m FIN

Stock Split (Aktiensplit)
stock split

Stock Warrant SUBST m FIN

Stock Warrant (Optionsanleihe mit Aktienbezugsrecht)
stock purchase warrant

Tracking Stock SUBST m FIN

Tracking Stock (Aktie, die sich nur auf einen bestimmten Geschäftsbereich eines Unternehmens bezieht)
tracking stock

Ame·ri·can Stock Ex·change <-> [əmɛrɪkən ˈstɔk ɪkstʃeɪnʤ] SUBST f kein plur BOURSE

American Stock Exchange
American Stock Exchange

Stock-Op·ti·on-Mo·dell [ˈstɔkɔpʃn̩-] SUBST nt BOURSE

Stock-Option-Modell
stock option model

American Stock Exchange SUBST f FIN

American Stock Exchange (AMEX, New Yorker Börse)
American Stock Exchange (AMEX)

New York Stock Exchange SUBST f FIN

New York Stock Exchange (NYSE, New Yorker Börse in der Wall Street)
New York Stock Exchange (NYSE)

Over-the-counter-Stock SUBST m FIN

Over-the-counter-Stock (OTC-Stock, außerbörslich gehandeltes Papier)
over-the-counter stock

Stock-Option-Programm SUBST nt FIN

Stock-Option-Programm
stock option program

Stock Warrant Bond SUBST m FIN

Stock Warrant Bond (Optionsanleihe mit Aktienbezugsrecht)
stock warrant bond
Präsens
ichstocke
dustockst
er/sie/esstockt
wirstocken
ihrstockt
siestocken
Präteritum
ichstockte
dustocktest
er/sie/esstockte
wirstockten
ihrstocktet
siestockten
Perfekt
ichhabegestockt
duhastgestockt
er/sie/eshatgestockt
wirhabengestockt
ihrhabtgestockt
siehabengestockt
Plusquamperfekt
ichhattegestockt
duhattestgestockt
er/sie/eshattegestockt
wirhattengestockt
ihrhattetgestockt
siehattengestockt
Voir d'autres tables de conjugaison