Traductions de „strukturieren“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

yapılandırmak

strukturieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zweites Thema und Schlussgruppe sind ähnlich zur Exposition strukturiert.

de.wikipedia.org

Das Gebiet fällt von Nordosten nach Südwesten hin langsam und ist durch zahlreiche Kuppen und Mulden strukturiert, wodurch sich auch die Hauptentwässerungsrichtung ergibt.

de.wikipedia.org

Es galt als höchste technische Vollkommenheit bei der Wandgestaltung, wenn die Oberfläche glänzend und zusätzlich strukturiert war.

de.wikipedia.org

Durch die stark durchgegliederte Ordnung ist zum Beispiel eine Auswertung zu Eigentumsdelikten strukturiert nach einzelnen Gesichtspunkten möglich.

de.wikipedia.org

Die Skulptur der Kapitelle ist pflanzlich strukturiert, die Kämpfer und Basen sind profiliert.

de.wikipedia.org

Wichtig für einen konstruktiven Verlauf ist weiterhin ein Moderator, der das Verfahren strukturiert und vorantreibt.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Ziel "ein Ansprechpartner für den Kunden" sollten die Kundenprozesse strukturiert sein.

de.wikipedia.org

Ein Thuggee-Trupp war klar hierarchisch strukturiert, jedes Mitglied war gut auf seine spezielle Rolle innerhalb einer Aktion vorbereitet.

de.wikipedia.org

So ordnen und strukturieren Statistiken vorhandene Informationen (wie die Ordnungsstatistik) oder sind Hilfsmittel für die Konstruktion von Verfahren (wie die Teststatistik).

de.wikipedia.org

Sie bestand vorwiegend aus ehemaligen Offizieren der tschechoslowakischen Armee und war dadurch professionell strukturiert und organisiert.

de.wikipedia.org