Traductions de „sunnitischen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

sunnitisch ADJ

sunnitisch

Sünni

Sunnit <-en, -en> [-iːt] SUBST m , Sunnitin SUBST f <Sunnitin, -nen>

Sunnit

Sünni

aufwischen VERBE trans

aufwischen etw

silmek -i

einmischen VERBE pron

sich in etw einmischen

bir şeye karışmak

inzwischen ADV

inzwischen

bu [oder o] arada

auswischen VERBE trans

auswischen etw

silmek -i

jemandem eins auswischen fam

birine tokat atmak

beimischen <-ge-> VERBE trans + haben

etwas beimischen

bş-i katmak -e

etwas beimischen

karıştırmak

entwischen <ohne -ge-> VERBE intr + sein

entwischen

elinden kaçıp gitmek -in

mitmischen <-ge-> VERBE intr + haben ugs

mitmischen bei

etkin olmak -de

I . auffrischen <-ge-> VERBE trans + haben (Wissen)

auffrischen

tazelemek

II . auffrischen VERBE intr (Wetter)

auffrischen

serinlemek

auftischen VERBE

Entrée d'utilisateur

auftischen

ikram etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war einer der wenigen sunnitischen Muslime, in der Spitze der von Alawiten dominierten syrischen Staatsführung.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der Intervention der sunnitischen Koalition seien ca. 10.000 Jemeniten getötet und 53.000 weitere verletzt worden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden, trotz des schiitisch-ismailitischen Bekenntnisses der Fatimiden, die sunnitischen Muslime toleriert.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Selbstbild sind die Dschundollah eine religiös motivierte Rebellengruppe, die die Interessen der unterdrückten sunnitischen Glaubensbrüder verteidigt.

de.wikipedia.org

Auf diese langjährigen Allianzen auch mit sunnitischen Stämmen wollte das Land während er Militärintervention im Jahr 2015 zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Die Stadt erlebte 2013 bewaffnete sektiererische Gewalt zwischen sunnitischen und schiitischen Muslimen.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des Abbasiden-Kalifats hatten die sunnitischen Institutionen ihr legitimierendes Oberhaupt verloren.

de.wikipedia.org

Die hanbalitische Rechtsschule ist die liberalste unter den vier sunnitischen Rechtsschulen in Bezug auf Vertragsfreiheiten.

de.wikipedia.org

So werden die Aleviten von sunnitischen Gelehrten in der Regel nicht als Muslime anerkannt, weil ihnen kollektiv Vergöttlichung unterstellt wird.

de.wikipedia.org

Der Verband will innerhalb der Konfessionen die islamische Einheit und insbesondere die Kommunikation zwischen sunnitischen und alevitischen Organisationen fördern.

de.wikipedia.org