Traductions de „tijden“ dans le dictionnaire allemand » turc

timen [ˈtaɪmən] VERBE trans + haben

timen

zamanlamak

gut (schlecht) getimt

iyi (kötü) zamanlanmış

ticken VERBE intr (Uhr)

ticken

tiktak etmek

tilgen VERBE trans

1. tilgen (beseitigen):

tilgen etw

silmek -i

2. tilgen (Schuld):

tilgen etw

amorti etmek -i

I . tippen VERBE intr

1. tippen (leicht klopfen):

tippen auf etw

parmakla hafifçe dokunmak -e

2. tippen (Maschine schreiben):

tippen

daktilo etmek

3. tippen (Lotto):

tippen

lotto oynamak

4. tippen (raten):

tippen

tahmin etmek

II . tippen VERBE trans (mit Maschine schreiben)

tippen etw

daktilo ile yazmak -i

I . bilden VERBE trans

1. bilden (gestalten):

bilden etw

biçimlendirmek -i

bilden etw

şekil vermek -e

2. bilden (darstellen, sein):

bilden etw

oluşturmak -i

3. bilden (belehren):

bilden jdn

bilgi vermek -e

II . bilden VERBE pron

sich bilden (entstehen)

oluşmak

sich bilden (lernen)

bilgi edinmek

I . binden <band, gebunden> VERBE trans

binden etw an etw

bağlamak -i -e

binden etw um etw

sarmak -i -e

binden (Buch) etw

ciltlemek -i

II . binden <band, gebunden> VERBE pron

sich binden an etw

bağlanmak -e

finden <fand, gefunden> VERBE trans

finden etw/jdn

bulmak -i

zu sich selbst finden

kendini bulmak