Traductions de „dokunmak“ dans le dictionnaire turc » allemand

dokunmak VERBE intr

1. dokunmak Passiv zu dokumak:

2. dokunmak:

dokunmak

anfassen

dokunmak -e

berühren etw

3. dokunmak (psychisch):

dokunmak

ergreifen

dokunmak -e

rühren jdn

4. dokunmak (Essen, Rauchen):

dokunmak -e

nicht bekommen jdm

5. dokunmak:

dokunmak -e

stören jdn

6. dokunmak:

dokunmak

schlagen

dokunmak -e

stoßen an etw

7. dokunmak:

dokunmak -e

betreffen etw

Voir aussi : dokumak

dokumak VERBE trans

dokumak -i

weben etw

Expressions couramment utilisées avec dokunmak

zararı dokunmak

schaden

birinin sinirine dokunmak

jdm auf die Nerven gehen

zararı dokunmak -e

Schaden zufügen jdm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Agayuyaraq törenlerinde kullanılan hayvan ruhlarıyla dolu maskeleri kullanmak ve onlara dokunmak tehlikeli olduğu için çok dikkatle ele alınması gerekir.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, böceği yaralamak, böceği hareket ettirmeye çalışmak veya sadece böceğe dokunmak bile koku salınımını tetikleyebilir.

tr.wikipedia.org

Saçak öpmek "eteğiniz o kadar mübarektir ki ona dokunmak haddim değildir" manasına gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Isıtıldığında, kömür ayrışır ve gövdesi hafifçe kırılgan hale gelir ve erimiş metale dokunmak için açık delikleri kırma işlemini kolaylaştırır.

tr.wikipedia.org

Sübyancılar sıklıkla cinsel birleşmeden önce kurbana dokunmak ya da cinsel organlara bakmak yoluyla cinsel doyuma ulaşırlar.

tr.wikipedia.org

Başka bir kişinin mahrem kısımlarına kasıtlı olarak, hatta kıyafet yoluyla dokunmak, genellikle cinsel niyetle ilişkilendirilir.

tr.wikipedia.org

Bulaşma genellikle; öksürük, yıkanmamış ellere dokunmak ya da öpüşmek gibi doğrudan temas gibi yollarla olur.

tr.wikipedia.org

Bazen "burunları koklamak" olarak adlandırılan burunlara dokunmak, kediler için dostane, dokunsal bir selamlamadır.

tr.wikipedia.org

Elle dokunmak, vücudun herhangi bir yerine değdirmek yanıklara sebep olur.

tr.wikipedia.org