Traductions de „verbarrikadieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

verbarrikadieren <ohne -ge-> VERBE trans & refl + haben

sich verbarrikadieren

etrafına barikat örmek

Expressions couramment utilisées avec verbarrikadieren

sich verbarrikadieren

etrafına barikat örmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier konnten die Türen mittels eingeschobener Balken verbarrikadiert werden.

de.wikipedia.org

Während die königlichen Truppen den Schlossplatz sicherten, versuchten die Aufständischen sich zu bewaffnen und Straßen zu verbarrikadieren.

de.wikipedia.org

Die Farmerstochter verbarrikadiert sich unterdessen in ihrem Zimmer.

de.wikipedia.org

Die Bankräuber und ihre Geiseln verbarrikadierten sich dann in der Bank.

de.wikipedia.org

Mit einer Kanone zwangen die Briten die Verteidiger, die Häuser zu verlassen, in denen sie sich verbarrikadiert hatten.

de.wikipedia.org

Da die Bevölkerung die Stadt verbarrikadierte, kam es jedoch zu keinen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Er verbarrikadierte sich mit seinen wenigen Männern, wies mehrere Angriffe ab und leistete so heftigen Widerstand, dass die Eindringlinge dachten, das Haus sei stark besetzt.

de.wikipedia.org

Hinter ihm ist der hochrechteckige Einlass zu dem Fabrikgebäude verbarrikadiert.

de.wikipedia.org

Man versucht sich zu verbarrikadieren, doch die Critters finden erneut einen Weg anzugreifen.

de.wikipedia.org

Beim Sturm einer verbarrikadierten Wohnung, in dessen Verlauf die Polizeikräfte mehr als 5000 Schüsse abfeuerten, sprengte sich am Ende einer der Verdächtigen in die Luft.

de.wikipedia.org