Traductions de „vergleichskampf“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

vergleichsweise ADV

vergleichsweise

nispeten, görece

vergleichbar ADJ

vergleichbar

benzetilebilen

vergleichbar

karşılaştırılabilen

vergleichen irr VERBE trans

1. vergleichen (gegenüberstellen):

vergleichen etw mit etw

karşılaştırmak -i ile

2. vergleichen (Ähnlichkeiten finden):

vergleichen etw/jdn mit etw/jdm

benzetmek -i -e

vergleichend ADJ

vergleichend

karşılaştırmalı

Arbeitskampf SUBST m

Arbeitskampf

çalışma savaşı

Überlebenskampf SUBST m

Überlebenskampf

yaşam mücadelesi

gleichsam ADJ

gleichsam

adeta

gleichsam

güya

gleichsam

sanki

Verteilungskampf SUBST m

Verteilungskampf

paylaşım savaşı

Vergleich SUBST m

1. Vergleich (Vergleichen):

Vergleich

karşılaştırma

2. Vergleich (als Stilmittel):

Vergleich

benzetme

3. Vergleich JUR:

Vergleich

barış(ma)

im Vergleich zu ...

-e nispetle, -e kıyasla

dergleichen PRON

dergleichen (adjektivisch)

buna benzer

dergleichen (adjektivisch)

bu gibi

dergleichen (subjektivistisch)

buna benzer şeyler

Vergleichsverfahren SUBST nt JUR

Vergleichsverfahren

(iflasta) adli tasfiye, uzlaşma davası