Traductions de „vertauschung“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

vertauschen VERBE trans

vertauschen

değiştirmek

vertauschen (irrtümlich) etw

karıştırmak -i

Verstauchung <Verstauchung, -en> SUBST f

Verstauchung

burkulma

vertuschen VERBE trans

vertuschen

örtmek

vertuschen etw

örtbas etmek -i

Enttäuschung SUBST f

Enttäuschung

hayal kırıklığı

eine Enttäuschung erleben

hayal kırıklığına uğramak

Verfälschung <Verfälschung, -en> SUBST f

Verfälschung

sahte(kârlık)

Verfälschung

çarpıtma

Verwünschung <Verwünschung, -en> SUBST f

Verwünschung

beddua, lanet(leme)

Versuchung SUBST f

Versuchung

şeytana uyma

in Versuchung führen

baştan çıkarmak

in Versuchung führen jdn

ayartmak -i

Verseuchung SUBST f

Verseuchung (Seuche)

bulaşma

Verseuchung (Gift)

zehirlenme

Selbsttäuschung SUBST f

Selbsttäuschung

kendi kendini aldatma

Sinnestäuschung SUBST f

Sinnestäuschung

yanılsama

Verstaatlichung SUBST f

Verstaatlichung

devletleştirme

Täuschung SUBST f

1. Täuschung (Betrug):

Täuschung

aldat(ıl)ma

2. Täuschung (Irrtum):

Täuschung

yanılma

Täuschung

yanılgı

Vertagung <Vertagung, ohne pl> SUBST f

Vertagung

ertele(n)me, sonraya bırak(ıl)ma

Vertagung JUR

talik

Versprechung SUBST

Entrée d'utilisateur

Versprechung f

vaat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt Zahlen, mit denen man durch Permutation (also durch Vertauschung bzw. Weglassung) einiger oder aller ihrer Ziffern sämtliche -stelligen Primzahlen erhalten kann.

de.wikipedia.org

Trotz Vertauschung der Zeilen bleibt also das Endergebnis für gleich.

de.wikipedia.org

Kern des Verfahrens ist die sogenannte S-Box, eine zufällige Vertauschung oder Permutation des Standard-Alphabets (Byte-Werte 0–255).

de.wikipedia.org

Zum Beispiel ist, da eine einzige Vertauschung nötig ist, um 132 in die Reihenfolge 123 zu bringen.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass kein u-Kanal-Prozess aus der Vertauschung der beiden Streupartner im Vergleich zum t-Kanal auftritt.

de.wikipedia.org

Die 72 Symmetrien entsprechen der Vertauschung von Reihen und Spalten untereinander und der Transposition der Matrix.

de.wikipedia.org

In der traditionellen Logik bezeichnet Konversion einen unmittelbaren Schluss durch Vertauschung des Subjekts und des Prädikats in kategorialen Sätzen (Aussagen, Urteilen).

de.wikipedia.org

Das inverse Brechungsgesetz führt bei gekrümmten Flächen zu einer Vertauschung von Konvergenz und Divergenz.

de.wikipedia.org

Die elementarsymmetrischen Funktionen von (also und) sind bei Vertauschung von invariant und damit durch deren elementarsymmetrische Funktionen ausdrückbar, also durch.

de.wikipedia.org

Zwei Zyklen der Länge beschreiben genau dann die gleiche Abbildung, wenn der eine durch zyklische Vertauschung seiner Einträge zum anderen wird.

de.wikipedia.org