Traductions de „verwaschen“ dans le dictionnaire allemand » turc

verwaschen ADJ

1. verwaschen (Farben):

verwaschen

rengi atmış

verwaschen

soluk

2. verwaschen fig:

verwaschen

belirsiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zapfen-, Ring- und Nierenmakel sind etwas verdunkelt, gelegentlich ist die Ringmakel aber undeutlich oder verwaschen, auch fehlend.

de.wikipedia.org

Das Saumfeld ist etwas dunkler grau, mit einer bräunlich getönten, verwaschenen Region nahe der Flügelspitze.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist hell, verwaschen schmutzigweiß und an den Flanken isabellfarben.

de.wikipedia.org

Sie hat stumpfer gezackte Flügel mit hellerer Grundfarbe, weniger dunkle Zeichnungen und ist verwaschen.

de.wikipedia.org

Außer bei der Henne des Mikadofasans unterscheiden sich die mittleren ein oder zwei Paare durch verwaschene Querbinden deutlich von den übrigen.

de.wikipedia.org

Jungtiere haben ein unregelmäßiges purpurschwarzes leicht verwaschenes Gefieder.

de.wikipedia.org

Die Schwanzoberseite ist dunkelgrün und läuft zur Spitze hin dunkelblau verwaschen aus.

de.wikipedia.org

Bei jungen Weibchen ist das Nackenband etwas verwaschener und weist einen grünlichen Anflug auf.

de.wikipedia.org

Unterrücken, Oberschwanzdecken und der Hinterkopf sind violett verwaschen.

de.wikipedia.org

Auf den äußeren Handschwingen ist sie allenfalls verwaschen ausgeprägt.

de.wikipedia.org