COLLEGE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

col·lege [ˈkɒlɪʤ, Am ˈkɑ:-] SUBST

1. college:

college (school)

Gymnasium nt <-s, -Gym·na̱·si·en>

college (privately funded)

Kolleg nt <-s, -s>

college (boarding school)

Internatsschule f

art college

Kunstakademie f <-, -n>

to drop out of college

vom Kolleg [o. Gymnasium] abgehen

to drop out of college GB, Aus (children's private school)

Privatschule f <-, -n>

2. college UNIV:

college (university)

Universität f <-, -en>

college (university)

Hochschule f

college (privately funded)

Akademie f <-, mi̱·en>

college (privately funded)

College nt <-(s), -s>

to go to college

auf die Universität gehen

to go to college

studieren

3. college GB UNIV:

college (division of university)

College nt <-(s), -s>

college (members of college)

College nt <-(s), -s>

to go to [or be at] a college

die Universität besuchen

to go to [or be at] a college

studieren

4. college Am UNIV:

college (university faculty)

Fakultät f <-, -en>

college (university faculty)

Fachbereich m <-(e)s, -e>

college (college building)

Universitätsgebäude nt

college (college building)

Hochschulgebäude nt <-s, ->

I attended the College of Arts and Sciences

ich habe an der kunst- und naturwissenschaftlichen Fakultät studiert

5. college esp GB (collegiate group):

college

Kollegium nt <-s, -gi·en>

college

Kammer f <-, -n>

college of Medicine

Ärztekollegium nt <-s, -kollegien>

college of Physicians

Ärztekammer f

college of Physicians

Ärztebund m

Entrée OpenDict

college SUBST

college of applied science[s]

≈ Fachhochschule f

col·lege ˈgradu·ate SUBST Am

college graduate

Hochschulabsolvent(in) m (f) <-en, -en>

com·mu·nity ˈcol·lege SUBST Am

community college

teilsubventioniertes zweijähriges College

community college GB

≈ Volkshochschule f

cor·re·ˈspond·ence col·lege SUBST UNIV

correspondence college

Fernhochschule f

elec·tor·al ˈcol·lege SUBST

1. electoral college (electors of a leader):

electoral college

Wahlausschuss m <-es, -schüsse>

2. electoral college (of US president):

electoral college

Wahlmännergremium nt

teach·er ˈtrain·ing col·lege, ˈteach·er's col·lege SUBST ENS, UNIV

teacher training college

pädagogische Hochschule

ˈtech·ni·cal college SUBST

technical college

technische Hochschule

ˈtrain·ing col·lege SUBST GB

training college

Lehrerbildungsanstalt f

training college

Lehrerseminar nt <-s, -e> CH

sixth form ˈcol·lege SUBST GB ENS

sixth form college

College, das Schüler auf den A oder AS Level-Abschluss vorbereitet

German College of Banking SUBST STRUCTENTR

German College of Banking (HfB)

Hochschule für Bankwirtschaft f