Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

in·ves·ti·ga·tion [ɪnˌvestɪˈgeɪʃən] SUBST

investigation
Untersuchung f <-, -en>
investigation
[Über]prüfung f
investigation (by police)
Ermittlung f <-, -en>
investigation (looking for sth)
Nachforschung f <-, -en>
the investigation concluded that ...
die Nachforschungen ergaben, dass ...
currently the two drivers are under investigation
gegen die beiden Fahrer wird derzeit ermittelt
to be subject to [or under]investigation
untersucht [o. überprüft] [o. sout recherchiert] werden
full [or thorough]investigation
umfassende Nachforschungen sout
full [or thorough]investigation
gründliche Recherchen
to carry out [or conduct]investigations
Untersuchungen durchführen
to make an investigation
eine Prüfung vornehmen

crimi·nal in·ves·ti·ˈga·tion SUBST

criminal investigation
polizeiliche Ermittlung

scientific investigation SUBST

scientific investigation
wissenschaftliche Untersuchung

credit investigation SUBST INV-FIN

credit investigation
Kreditwürdigkeitsprüfung f

customs investigation SUBST handel

customs investigation
Zollfahndung f

aggregate investigation QUESTION

aggregate investigation
Untersuchung eines Bevölkerungsaggregates

corroborative investigation

corroborative investigation
Kontrolluntersuchung

disaggregate investigation QUESTION, MODÉL, APPRÉC

disaggregate investigation
Einzeluntersuchung

Crimi·nal In·ves·ti·ˈga·tion De·part·ment, CID SUBST GB

Criminal Investigation Department
Kriminalpolizei f <-, -en> kein pl

Fed·er·al Bu·reau of In·ves·ti·ˈga·tion SUBST, FBI SUBST JUR

Federal Bureau of Investigation
FBI nt
Federal Bureau of Investigation
Bundeskriminalamt nt <-(e)s> kein pl

experimental investigation equipment

experimental investigation equipment
Versuchsanlage

investigation of aggregate QUESTION

investigation of aggregate
Untersuchung eines Bevölkerungsaggregates

investigation of individual QUESTION, MODÉL, APPRÉC

investigation of individual
Einzeluntersuchung

outcome (of an investigation) SUBST

outcome (of an investigation)
Ergebnis (einer Untersuchung)
Entrée OpenDict

Scientific Investigation Division, SID SUBST

Scientific Investigation Division, SID Am
Spurensicherung f