anglais » allemand

Traductions de „Italy“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Ita·ly [ˈɪtəli, Am -t̬ə-] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hanne Rivrud, Norway

Overtures Curatoren Curators from Germany, Iceland, Italy, Netherlands, South America, Thailand and Turkey presented art positions and projects from their countries, working on the topic of wate:

Juan Carlos Betancourt, Cuba.

www.artcircolo.de

Hanne Rivrud, Norwegen

Overtures Kuratoren Kuratoren aus Deutschland, Island, Italien, Niederlande, Südamerika, Thailand und der Türkei stellten Künstlerpositionen und Projekte aus ihrem Land vor, die zum Themenbereich Wasser arbeiten:

Juan Carlos Betancourt, Kuba.

www.artcircolo.de

Human subjects include Burmese monks, trance dancers, and Colbert himself free-diving with whales.

The first public debut of Colbert’s lifelong project, Ashes and Snow, was the largest solo exhibition ever mounted in Italy.

Since its debut in 2002, the exhibition has traveled to five world capitals and has attracted more than 1.5 million visitors.

www.teneues.com

Unter seinen menschlichen Motiven waren birmesische Mönche, Trancetänzer und er selbst beim Tauchen mitWalen.

Die erste Ausstellung von Colbert’s Projekt Ashes and Snow war die größte Einzelausstellung, die jemals in Italien gezeigt wurde.

Seit ihrem Beginn im Jahre 2002 reiste sie in fünf Weltstädte und zog mehr als 1,5 Millionen Besucher an.

www.teneues.com

accommodations Italy

Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Italy with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Unterkünfte Italien

Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Italien mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

That is the conclusion of the latest E-mobility Index by Roland Berger Strategy Consultants and Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ) for Q1 2013.

The index compares the competitive positions of the seven leading car-manufacturing nations ( Germany, France, Italy, US, Japan, China and South Korea ) in the field of e-mobility.

Technology, industry and market are analyzed in detail.

www.rolandberger.de

Das bestätigt der neue Index Elektromobilität von Roland Berger Strategy Consultants und der Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ) für das erste Quartal 2013.

Der Index vergleicht die Wettbewerbsposition der sieben führenden Automobilnationen ( Deutschland, Frankreich, Italien, USA, Japan, China und Südkorea ) im Bereich der Elektromobilität.

Technologie, Industrie und Markt werden hier als Indikatoren unter die Lupe genommen.

www.rolandberger.de

The TRANSPOWER project was launched to tackle problems in urban traffic and develop practical and tailor-made solutions.

GTZ brought together 16 partners from Germany, the Netherlands, Greece, Austria, Italy, Romania, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

The project was financed as part of the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development of the EU and commissioned by the Ministry for Infrastructure and Spatial Planning, Brandenburg.

www.giz.de

Um den Problemen im städtischen Verkehr zu begegnen und umsetzbare und maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln, wurde das Projekt TRANSPOWER ins Leben gerufen.

Die GTZ brachte darin 16 Partner aus Deutschland, den Niederlanden, Griechenland, Österreich, Italien, Rumänien, Serbien und der ehemaligen jugoslawische Republik Mazedonien zusammen.

Das Projekt wurde als Teil des Sechsten Forschungsrahmenprogramms von der EU finanziert und vom Ministerium für Infrastruktur und Raumordnung des Landes Brandenburg in Auftrag gegeben.

www.giz.de

Best of European Business sends a strong signal of confidence in the Italian economy and in the integration of our systems.

Italy and Germany will continue to play a key role in revitalizing the joint European project."

www.rolandberger.de

Best of European Business setzt ein starkes Zeichen des Vertrauens in die Grundpfeiler der italienischen Wirtschaft und in die Integration unserer Wirtschaftssysteme.

Italien und Deutschland werden auch weiterhin eine wesentliche Rolle bei der Neubelebung des gemeinsamen europäischen Projektes spielen."

www.rolandberger.de

The information system uses hidden expertise from social networks and other internet sources to support decision-makers in financial matters.

The research project, which was sponsored by the European Union, was conducted by Goethe University Frankfurt, along with eight other companies and research institutes from Germany, Italy, Slovenia and Spain.

EU grants totaling EUR 3 million were provided for the project.

www.hof.uni-frankfurt.de

Dazu nutzt das Informationssystem das versteckte Expertenwissen aus sozialen Netzwerken und Quellen aus dem Internet, um so Entscheidungsträger bei finanzwirtschaftlichen Fragestellungen zu unterstützen.

Das durch die Europäische Union geförderte Forschungsprojekt wurde von der Goethe-Universität Frankfurt und acht weiteren Unternehmen und Forschungseinrichtungen aus Deutschland, Italien, Slowenien und Spanien umgesetzt.

Dem Projekt standen EU-Fördergelder in Höhe von 3 Mio. Euro zur Verfügung.

www.hof.uni-frankfurt.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文