Traductions de „Kick-down“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

kick down VERBE trans

to kick a door down

eine Tür eintreten

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to kick a door down

eine Tür eintreten

to kick the can down the road Am fam

eine [unangenehme] Sache (immer wieder) aufschieben

to hit [or kick] sb when he's down

jdn treten, wenn er schon am Boden liegt fig

to kick sb when he/she is down

jdm den Rest geben fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

You kick down a door, knocking the goon behind it unconscious.

www.denofgeek.com

When engaged it limited the power to (excluding kick down) and programmed the transmission to change up at the most economical point.

en.wikipedia.org

Pretty solid stuff from the home side, they earn a penalty and kick down toward halfway.

www.3news.co.nz

So before you kick down the boss's door demanding more money, here is some advice from the experts on how to navigate the negotiations nimbly.

www.thejournal.ie

Entrepreneurs will have to kick down doors left and right to build great companies, so it's a pretty easy test.

www.stuff.co.nz

Was that dismissive comment or eye-roll at a meeting a sign of a kick down?

www.afr.com

At this point two male staff members threatened to kick down the door and kick in our heads.

www.businessinsider.com.au

In the next scene, two sheep stand up, and begin to kick down the television wall.

en.wikipedia.org

The castle is plundered, we remove any tracks of blazons, we kick down doors, as well as the parquets of the first floor.

en.wikipedia.org

If you're looking for someone to kick down doors, jump through windows and track down the bad guys, then you've come to the right place.

www.joe.ie