Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
en flagrecant ,
recap ,
recast ,
recent ,
ou
recite

dans le dictionnaire PONS

I. re·cant [rɪˈkænt] VERBE intr

recant
widerrufen

II. re·cant [rɪˈkænt] VERBE trans

to recant sth
etw widerrufen
to recant one's belief/faith
seiner Überzeugung/seinem Glauben abschwören

re·cast <recast, recast> [ˌri:ˈkɑ:st, Am -ˈkæst] VERBE trans

1. recast (change form):

to recast a metal object
einen Metallgegenstand in eine andere Form gießen

2. recast (arrange differently):

to recast sth
etw neu arrangieren
to recast sth (rewrite) play, novel
etw umschreiben

3. recast THÉÂTRE, CINÉ (cast again):

to recast a film/a play
die Rollen in einem Film/einem Stück neu besetzen
to recast a role
eine Rolle neu besetzen [o. umbesetzen]

re·cent [ˈri:sənt] ADJ

recent
kürzlich
recent developments
die neuesten [o. jüngsten] Entwicklungen
recent events
die jüngsten Ereignisse
in/from the recent past
in/aus der jüngsten Vergangenheit
in recent times
in der letzten Zeit
recent trends
die neuesten Trends

I. re·cite [rɪˈsaɪt] VERBE trans

1. recite (say aloud):

to recite a lesson/an oath
eine Lesung/einen Eid rezitieren [o. vortragen]
to recite a monologue/poem
einen Monolog/ein Gedicht [auswendig] aufsagen
to recite the rosary
den Rosenkranz beten

2. recite (tell):

to recite one's adventures/a story
seine Abenteuer/eine Geschichte vortragen

3. recite (enumerate):

to recite arguments/complaints/details
Argumente/Beschwerden/Einzelheiten aufzählen
to recite dates/facts/names
Daten/Fakten/Namen hersagen

II. re·cite [rɪˈsaɪt] VERBE intr

recite
rezitieren
recite
vortragen

I. re·cap1 <-pp-> [ˈri:kæp] VERBE trans

recap → recapitulate

to recap sth
etw [kurz] zusammenfassen [o. sout rekapitulieren]

II. re·cap1 <-pp-> [ˈri:kæp] VERBE intr

recap → recapitulate

recap
[kurz] zusammenfassen sout
recap
rekapitulieren

III. re·cap1 [ˈri:kæp] SUBST

recap → recapitulation

recap
[kurze] Zusammenfassung f
recap
Rekapitulation f sout

re·ca·pitu·la·tion [ˌri:kəˌpɪtjəˈleɪʃən, Am -ˌpitʃeˈ-] SUBST

1. recapitulation (summary):

recapitulation
[kurze] Zusammenfassung f
recapitulation
Rekapitulation f sout

2. recapitulation MUS, THÉÂTRE, CINÉ:

recapitulation
Reprise f

I. re·ca·pitu·late [ˌri:kəˈpɪtjəleɪt, Am -ˈpitʃe-] VERBE trans

to recapitulate sth
etw [kurz] zusammenfassen

II. re·ca·pitu·late [ˌri:kəˈpɪtjəleɪt, Am -ˈpitʃe-] VERBE intr

recapitulate
[kurz] zusammenfassen sout
recapitulate
rekapitulieren
Present
Irecant
yourecant
he/she/itrecants
werecant
yourecant
theyrecant
Past
Irecanted
yourecanted
he/she/itrecanted
werecanted
yourecanted
theyrecanted
Present Perfect
Ihaverecanted
youhaverecanted
he/she/ithasrecanted
wehaverecanted
youhaverecanted
theyhaverecanted
Past Perfect
Ihadrecanted
youhadrecanted
he/she/ithadrecanted
wehadrecanted
youhadrecanted
theyhadrecanted
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Bürgerliches Recht, 4. edition, volume 1, 1997 The shelf mark is:
[...]
www.ub.uni-bayreuth.de
[...]
Bürgerliches Recht, 4. Auflage, Band 1, 1997 Die Signatur lautet:
[...]
www.ub.uni-bayreuth.de
[...]
Link to Datenbank Bayern-Recht opens in the same window
[...]
www.diversity.tum.de
[...]
Link zu Bayerisches Hochschulgesetz öffnet in gleichem Fenster
[...]
www.diversity.tum.de

Parcourir le dictionnaire