TON - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

ton <pl - [or -s]> [tʌn] SUBST

1. ton (unit of measurement):

ton

Tonne f <-, -n>

long ton

1016,05 kg

short ton

907,185 kg

2. ton fig fam:

a ton[or tons] of sth how many cars does he have? — tons

wie viele Autos besitzt er? — jede Menge

to weigh a ton

Unmengen wiegen

Idiomes/Tournures:

to come down on sb like a ton of bricks

jdn völlig fertigmachen

to do a ton esp GB fam

mit 160 Sachen fahren fam démod

Entrée OpenDict

ton SUBST

short ton TEC

Amerikanische Tonne

Entrée OpenDict

ton SUBST

tons of ... fam

Tonnen von ... fam

gross ˈton SUBST

gross ton

Bruttoregistertonne f <-, -n>

long ˈton SUBST

long ton

[englische] Tonne (1016,05 kg)

met·ric ˈton SUBST

metric ton

metrische Tonne

short ˈton SUBST esp Am

short ton

2000 amerikanische Pfund, entspricht 907,185 kg

ton-up [ˈtʌnʊp] ADJ GB fam

ton-up

Schnelligkeits-

turnover number (TON) SUBST

turnover number (TON)

Wechselzahl