ADJUSTABILITY - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

ad·just·able [əˈʤʌstəbl̩] ADJ

adjustable

verstellbar

adjustable

regulierbar

adjustable

justierbar

adjustable creature

anpassungsfähiges Lebewesen

sta·bil·ity [stəˈbɪləti, Am -ət̬i] SUBST no pl

stability

Stabilität f <->

emotional/psychological stability

emotionales/psychologisches Gleichgewicht

mental stability

[seelische] Ausgeglichenheit

political stability

politische Stabilität

stability of shape TEC

Formbeständigkeit f

ad·just·able ˈpeg SUBST FIN

adjustable peg

limitierte Stufenflexibilität

adjust to VERBE

adjust to

sich anpassen an

ad·just·ment [əˈʤʌstmənt] SUBST

1. adjustment (mental):

adjustment

Anpassung f <-, -en>

adjustment

Umstellung f <-, -en>

to make an adjustment [from sth] to sth

sich acc [von etw dat] auf etw acc umstellen

2. adjustment (mechanical):

adjustment

Einstellung f <-, -en>

adjustment

Regulierung f <-, -en>

adjustment

Justierung f <-, -en> spéc

3. adjustment (alteration):

adjustment of a knob, lever, settings

Verstellung f <-, -en>

adjustment of clothing

Änderung f <-, -en>

4. adjustment FIN:

adjustment

Berichtigung f <-, -en>

adjustment (change in exchange rate)

Wechselkursänderung f zur Berichtigung der Zahlungsbilanz

adjustment of charges/prices

Gebühren-/Preisanpassung f

adjustment of quotas ÉCON

Quotenänderung f

average adjustment

Dispache f <-, -n>

tax adjustment

Steuerausgleich m <-(e)s> kein pl

wage adjustment

Lohnausgleich m <-(e)s> kein pl

to make an adjustment to salaries

eine Anpassung der Gehälter [o. eine Gehaltsangleichung] vornehmen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Easy adjustability to match the hotel’s corporate design

www.protel.net

Einfach an das Corporate Design des Hotels anzupassen

www.protel.net

The construction was realized by Recaro Automotive Seating with the focus on adjustability and ergonomics.

www.ivw.uni-kl.de

Dabei erfolgte die Konstruktion mit dem Fokus auf Einstellbarkeit sowie Ergonomie durch Recaro Automotive Seating.

www.ivw.uni-kl.de

Very precise adjustability of the flow conditions.

www.berner-international.de

Sehr genaue Einstellbarkeit der Strömungsverhältnisse.

www.berner-international.de