ATTEND - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. at·tend [əˈtend] VERBE trans form

1. attend (be present at):

to attend sth

etw besuchen

the concert was well-attended

das Konzert war gut besucht

to attend church/school

in die Kirche/Schule gehen

to attend a conference

auf einer Konferenz sein

to attend a conference (in future)

auf eine Konferenz gehen

to attend a course

einen Kurs besuchen [o. machen]

to attend a funeral/wedding

zu einer Beerdigung/Hochzeit gehen

2. attend (accompany):

to attend sb

jdn begleiten

3. attend MÉD (care for):

to attend sb

jdn [ärztlich] behandeln

4. attend form (be a part of):

to attend sth

mit etw dat verbunden sein [o. einhergehen]

this job is attended by a certain amount of danger

dieser Einsatz birgt gewisse Gefahren in sich

II. at·tend [əˈtend] VERBE intr

1. attend (be present):

attend

teilnehmen

I regret that I will be unable to attend

leider kann ich nicht kommen

to attend at sth

bei etw dat anwesend sein

to attend at church

den Gottesdienst besuchen

2. attend (listen carefully):

attend

aufpassen

3. attend vieilli:

to attend on sb

jdm aufwarten sout vieilli

attend to VERBE intr

1. attend to (take care of):

to attend to sb/sth

sich acc um jdn/etw kümmern

2. attend to (deal with):

to attend to sth

etw erledigen

3. attend to (take notice of):

to attend to sth

auf etw acc achten

you must attend to what I am saying!

du musst mir zuhören!

Present

I	attend
you	attend
he/she/it	attends
we	attend
you	attend
they	attend

Past

I	attended
you	attended
he/she/it	attended
we	attended
you	attended
they	attended

Present Perfect

I	have	attended
you	have	attended
he/she/it	has	attended
we	have	attended
you	have	attended
they	have	attended

Past Perfect

I	had	attended
you	had	attended
he/she/it	had	attended
we	had	attended
you	had	attended
they	had	attended