BAYED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

bay¹ [beɪ] SUBST

1. bay (in building):

bay

Abteilung f <-, -en>

2. bay:

bay (for parking)

Parkbucht f

bay (for unloading)

Ladeplatz m <-es, -plätze>

bay (for unloading)

Ladebereich m

3. bay (window):

bay

Erker m <-s, ->

4. bay (body of water):

bay

Bai f <-, -en>

bay

Bucht f <-, -en>

Bay of Bengal

Bucht f von Bengal

Bay of Biscay

Golf m von Biskaya f

Bay of Biscay

Biskaya Bucht f

5. bay (tree):

bay

Lorbeer[baum] m

I. bay² [beɪ] SUBST

bay

Braune(r) m

II. bay² [beɪ] ADJ

bay

braun

bay horse

braunes Pferd m

bay horse

Fuchs m <-es, Füch·se>

I. bay³ [beɪ] VERBE intr

bay

bellen

bay

anschlagen

bay CHASSE

melden

the mastiffs bayed around the dead fox

die Doggen verbellten den toten Fuchs

to bay for blood fig

nach Blut lechzen fig

II. bay³ [beɪ] SUBST no pl

1. bay (bark):

bay

Bellen nt

bay

Gebell nt <-s>

2. bay (driven into corner):

at bay cornered animal

gestellt

animal at bay

in die Enge getriebenes Tier

to hold [or keep] sb/sth at bay fig

sich dat jdn/etw vom Leib halten

to keep one's fears at bay

seine Ängste unter Kontrolle halten

ˈbay leaf SUBST

bay leaf

Lorbeerblatt nt <-(e)s, -blätter>

Bay Stat·er [-ˈsteɪtəʳ, Am -ˈsteɪt̬ɚ] SUBST

Bay Stater

Bewohner(in) m (f) Massachusetts <-s, ->

bay ˈwin·dow SUBST

bay window

Erkerfenster nt <-s, ->

Hud·son Bay [ˌhʌdsənˈbeɪ] SUBST

Hudson Bay

Hudsonbucht f

load·ing bay [ˈləʊdɪŋ-, Am ˈloʊd-] SUBST

loading bay

Ladezone f

loading bay

Verladeplatz m

ˈpark·ing bay SUBST

parking bay

Parkbucht f

ˈtest bay SUBST TEC

test bay

Versuchsstand m

test bay

Prüfstand m <-(e)s, -stände>

Wal·vis ˈBay [ˌwɔ:lvɪsˈbeɪ] SUBST

Walvis Bay

Walfischbucht f

Baffin Bay [ˌbæfɪnˈbeɪ] SUBST

Baffin Bay

Baffin Bay

fattening bay

fattening bay

Mastbucht

Glacier Bay [ˌɡlæsiəˈbeɪ] SUBST

Glacier Bay

Glacier Bay

Heligoland Bay SUBST

Heligoland Bay

Helgoländer Bucht

Hudson Bay [ˌhʌdsnˈbeɪ] SUBST

Hudson Bay

Hudson Bay

Kiel Bay SUBST

Kiel Bay

Kieler Bucht

ocean bay

ocean bay

Meeresbucht

Present

I	bay
you	bay
he/she/it	bays
we	bay
you	bay
they	bay

Past

I	bayed
you	bayed
he/she/it	bayed
we	bayed
you	bayed
they	bayed

Present Perfect

I	have	bayed
you	have	bayed
he/she/it	has	bayed
we	have	bayed
you	have	bayed
they	have	bayed

Past Perfect

I	had	bayed
you	had	bayed
he/she/it	had	bayed
we	had	bayed
you	had	bayed
they	had	bayed