s official now :
floc is bitten by the wild monkey !
It was a beautiful afternoon in the monkey temple in Kathmandu:
www.flocutus.deJetzt ist es offiziell :
floc ist vom wilden Affen gebissen!
Es war ein schöner Nachmittag im Affentempel in Kathmandu:
www.flocutus.deThe wild monkey still bit me in the upper arm – 2 times !
Being bitten by the wild monkey ( German proverb ) :
being unpredictable / being a little on the crazy side
www.flocutus.deMeine leichte Schulter blieb heute unversehrt, aber in den Oberarm hat der wilde Affe mich gebissen – 2 Mal !
Vom wilden Affen gebissen sein:
unberechenbar / leicht verrückt sein
www.flocutus.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.