CONSOLATION - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

con·so·la·tion [ˌkɒnsəˈleɪʃən, Am ˌkɑ:n-] SUBST

1. consolation no pl (comfort):

consolation: Trost m <-(e)s>

that's little [or not much]consolation! iron: das ist ein schwacher Trost! iron

my consolation is that ...: was mich tröstet ist, dass ...

if it's [of] any consolation, ...: wenn es ein Trost für dich ist, ...

it was some consolation to him to know that ...: es war tröstlich für ihn zu wissen, dass ...

there is [some]/no consolation in doing sth: es ist ein Trost [o. tröstlich] /kein Trost, etw zu tun

there is consolation in knowing that ...: es ist tröstlich [o. ein Trost] zu wissen, dass ...

for consolation: zum Trost

2. consolation no pl (act of consoling):

consolation: Trösten nt

to offer words of consolation: Worte des Trostes [o. tröstende Worte] spenden

3. consolation (comforter):

as a consolation for sth: als Trost [o. hum Trostpflaster] für etw acc

4. consolation (support):

consolation: Trost m <-(e)s>

consolation: Stütze f <-, -n>

to be a consolation to sb: ein Trost m für jdn sein

con·so·ˈla·tion prize SUBST

consolation prize: Trostpreis m <-es, -e>

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

for consolation: zum Trost

small consolation: ein schwacher Trost

my consolation is that ...: was mich tröstet ist, dass ...

if it's [of] any consolation, ...: wenn es ein Trost für dich ist, ...

as a consolation for sth: als Trost [o. hum Trostpflaster] für etw acc

Parcourir le dictionnaire

Consulter "consolation" dans d'autres langues