CONVENIENCES - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

con·veni·ence [kənˈvi:niən(t)s, Am -ˈvi:njən(t)s] SUBST

1. convenience no pl:

convenience (usefulness)

Zweckmäßigkeit f <-, -en>

convenience (comfort)

Annehmlichkeit f <-, -en>

for convenience's sake

aus praktischen Gründen

at your earliest convenience

möglichst bald

at your earliest convenience

baldmöglichst

the convenience of doing sth

die Annehmlichkeit, etw zu tun

the convenience of having sth very close

die Annehmlichkeit, etw ganz in der Nähe zu haben

at your convenience

wenn [o. wann immer] es Ihnen passt

[just] for convenience

[nur] aus Bequemlichkeit

2. convenience (device):

convenience

Annehmlichkeit f <-, -en>

convenience

Komfort m <-s> kein pl

modern conveniences

moderner Komfort

with all modern conveniences

mit allem [o. modernstem] Komfort

convenience SUBST MKTG

convenience (Komfortaspekt einer Dienstleistung)

Convenience f

con·ˈveni·ence food SUBST

convenience food

Fertiggerichte pl

con·ˈveni·ence store SUBST Am

convenience store

Laden m um die Ecke (häufig bis in die Nacht geöffnet)

pub·lic con·ˈveni·ence SUBST GB, Aus euph form

public convenience

öffentliche Toilette

public convenience

öffentliches WC

convenience packaging [kənˈviːniənsˌpækɪdʒɪŋ] SUBST

convenience packaging

verbraucherfreundliche Verpackung

convenience packaging

benutzerfreundliche Verpackung

flag of con·ˈveni·ence <pl flags of convenience> SUBST

flag of convenience

Billigflagge f <-, -n>

mar·riage of con·ˈveni·ence SUBST

1. marriage of convenience:

marriage of convenience (between people)

Vernunftehe f <-, -n>

marriage of convenience (not consummated)

Scheinehe f <-, -n>

2. marriage of convenience fig (between business associates):

marriage of convenience

Vernunftehe f <-, -n> fig

Entrée OpenDict

convenience SUBST

convenience (advantageousness)

Vorteil m

Entrée OpenDict

user convenience SUBST

user convenience (of products, a platform etc.)

Bedienkomfort m

Entrée OpenDict

convenience store SUBST

convenience store Am

lang geöffneter Laden, bei dem häufig auch getankt werden kann