anglais » allemand

Traductions de „daft“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

daft [dɑ:ft, Am dæft] ADJ GB fam

Idiomes/Tournures:

to be as daft as a brush
to be as daft as a brush

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The small magician, who has to create and erase stone blocks in the screen-sized levels to get a small ball, which is neither equipped with too much intelligence nor with much sense of orientation and just rolls into another direction if it meets an obstacle and then falls down somewhere where nobody can rescue it, to its destination, is just hilarious !

It somehow reminds me of Lemmings, in which you have to get something totally stupid, which are these daft small fur-bearing animals, to a certain place.

www.c64-wiki.de

Der kleine Magier, der in den bildschirmgroßen Levels Felsblöcke erschaffen und verschwinden lassen muss um eine kleine Kugel die weder mit übermäßiger Intelligenz noch mit allzu viel Orientierungssinn ausgestattet ist in ein Ziel bringen und die auch noch wenn sie gegen ein Hindernis stößt, einfach in die andere Richtung rollt und dann noch irgendwo runter fällt wo sie keiner mehr retten kann . Einfach köstlich!

Das erinnert irgendwie an Lemmings, bei dem man auch etwas vollkommen Dummes, nämlich diese doofen kleinen Pelztierchen in ein Ziel bringen muss.

www.c64-wiki.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文