DICE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. dice <pl -> [daɪs] SUBST

1. dice:

dice (object)

Würfel m <-s, ->

dice (game)

Würfelspiel nt <-(e)s, -e>

to load the dice

die Würfel präparieren

to load the dice fig

mit gezinkten Karten spielen

to play dice

würfeln

to play dice

ein Würfelspiel machen

to roll [or throw] the dice

würfeln

to roll [or throw] the dice

knobeln

2. dice (food):

dice

Würfel m <-s, ->

Idiomes/Tournures:

no dice! Am fam (refusal of request)

kommt [überhaupt] nicht infrage fam

no dice! Am fam (refusal of request)

daraus wird nichts fam

no dice! (of no use)

vergiss es fam

no dice! (of no use)

[das ist] völlig witzlos fam

no dice! (having no luck)

keine Chance

II. dice [daɪs] VERBE intr

dice

würfeln

Idiomes/Tournures:

to dice with death

mit seinem Leben spielen

to dice with death

sein Leben aufs Spiel setzen

III. dice [daɪs] VERBE trans

1. dice (cut):

to dice sth

etw würfeln [o. in Würfel schneiden]

2. dice Aus jarg (reject):

to dice sb

jdn abweisen fam

to dice sb

jdm die kalte Schulter zeigen

Present

I	dice
you	dice
he/she/it	dices
we	dice
you	dice
they	dice

Past

I	diced
you	diced
he/she/it	diced
we	diced
you	diced
they	diced

Present Perfect

I	have	diced
you	have	diced
he/she/it	has	diced
we	have	diced
you	have	diced
they	have	diced

Past Perfect

I	had	diced
you	had	diced
he/she/it	had	diced
we	had	diced
you	had	diced
they	had	diced