ECLIPSE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. eclipse [ɪˈklɪps] SUBST

1. eclipse (of the sun, moon):

eclipse

Finsternis f <-, -se> spéc

eclipse

Eklipse f <-, -n> spéc

lunar/solar eclipse

Mond-/Sonnenfinsternis f

total/partial eclipse of the sun

totale/partielle Sonnenfinsternis

2. eclipse no pl fig (decline):

eclipse

Niedergang m <-(e)s, -gänge-s [o. -es]>

to be in eclipse

in der Versenkung verschwunden sein

to go into eclipse

[in der Versenkung] verschwinden

II. eclipse [ɪˈklɪps] VERBE trans

1. eclipse usu passive (obscure):

to eclipse the sun/moon

die Sonne/den Mond verfinstern

2. eclipse fig (overshadow):

to eclipse sth

etw in den Hintergrund drängen

to eclipse sb

jdn in den Schatten stellen

lu·nar eˈclipse SUBST

lunar eclipse

Mondfinsternis f <-, -se>

par·tial eˈclipse SUBST

partial eclipse

partielle Finsternis

partial eclipse of the moon

partielle Mondfinsternis

so·lar eˈclipse SUBST

solar eclipse

Sonnenfinsternis f <-, -se>

full/partial solar eclipse

totale/partielle Sonnenfinsternis

to·tal eˈclipse SUBST

total eclipse of the sun

totale Sonnenfinsternis

total eclipse of the moon

totale Mondfinsternis

Present

I	eclipse
you	eclipse
he/she/it	eclipses
we	eclipse
you	eclipse
they	eclipse

Past

I	eclipsed
you	eclipsed
he/she/it	eclipsed
we	eclipsed
you	eclipsed
they	eclipsed

Present Perfect

I	have	eclipsed
you	have	eclipsed
he/she/it	has	eclipsed
we	have	eclipsed
you	have	eclipsed
they	have	eclipsed

Past Perfect

I	had	eclipsed
you	had	eclipsed
he/she/it	had	eclipsed
we	had	eclipsed
you	had	eclipsed
they	had	eclipsed