Preface
The "Edict about the conditions of the Jewish fellow-believers in the Kingdom of Bavaria" enacted in 1813, marks an essential step on the laborious path of the emancipation of the Jews who had in most cases ended up in the kingdom of Bavaria together with the newly acquired territories since 1806.
www.gda.bayern.deGeleitwort
Das 1813 erlassene "Edikt über die Verhältnisse der jüdischen Glaubensgenossen im Königreich Bayern" stellt einen wesentlichen Schritt auf dem beschwerlichen Weg der Emanzipation der vor allem seit 1806 mit den neubayerischen Gebieten zum Königreich Bayern gekommenen Israeliten dar.
www.gda.bayern.deRetooling or refitting is not possible in most cases.
When legislators enact regulations that limit the operation of vehicles not meeting current standards, then classic cars are automatically affected by this.
In connection with the establishment of environmental zones in accordance with the EU air quality guidelines, 20 German cities would have had to ban old-timers from driving in these zones.
www.vda.deEin Um- oder Nachrüsten ist in den meisten Fällen nicht möglich.
Wenn dann vom Gesetzgeber Regeln erlassen werden, die das Betreiben von Fahrzeugen einschränkt, die den aktuellen Standards nicht entsprechen, sind zwangsläufig auch Oldtimer davon betroffen.
Im Zusammenhang mit der Einrichtung der sogenannten Umweltzonen als Reaktion auf die Luftreinhalte-Richtlinie der EU hätte es in bis zu 20 deutschen Städten ein Fahrverbot auch für Oldtimer gegeben.
www.vda.de( 2 ) States Parties shall also take appropriate measures ,
a) minimum standards and guidelines for the accessibility of facilities and services, open to the public or to be provided for them, develop and enact and monitor their application;
b) to ensure, that private entities, the facilities and services, open to the public or to be provided for them, offer, take into account all aspects of accessibility for persons with disabilities;
www.gehoerlosblog.de( 2 ) Die Vertragsstaaten treffen außerdem geeignete Maßnahmen ,
een) um Mindeststandards und Leitlinien für die Zugänglichkeit von Einrichtungen und Diensten, die der Öffentlichkeit offenstehen oder für sie bereitgestellt werden, auszuarbeiten und zu erlassen und ihre Anwendung zu überwachen;
b) um sicherzustellen, dass private Rechtsträger, die Einrichtungen und Dienste, die der Öffentlichkeit offenstehen oder für sie bereitgestellt werden, anbieten, alle Aspekte der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen berücksichtigen;
www.gehoerlosblog.de( 5 ) The Federal Ministry of Economics is permanently represented at the General Assembly.
( 6 ) The Standing Rules of the General Assembly are enacted by the President of the Bundesanstalt; they are subject to approval by the Federal Ministry of Economics.
Section 9 Effective date
www.ptb.de( 5 ) Das Bundesministerium für Wirtschaft ist in der Vollversammlung ständig vertreten.
( 6 ) Die Geschäftsordnung der Vollversammlung wird vom Präsidenten der Bundesanstalt erlassen; sie bedarf der Zustimmung des Bundesministeriums für Wirtschaft.
§ 9 Inkrafttreten
www.ptb.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.