Traductions de „fire off“ dans le dictionnaire anglais » allemand

fire off VERBE trans

to fire sth ⇆ off

etw abfeuern [o. abschießen]

to fire off a gun

eine Schusswaffe abfeuern

to fire off a bullet [or shot]

einen Schuss abgeben

to fire off a bullet [or shot]

abfeuern

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to fire off a gun

eine Schusswaffe abfeuern

to fire off a bullet [or shot]

abfeuern

to discharge [or fire] [or let off] a volley

eine Salve abgeben [o. abfeuern]

if the fire alarm goes off leave the building quickly and calmly

wenn der Feuermelder Alarm gibt, verlassen Sie das Gebäude schnell und in Ruhe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

From his wide position, he showed a tendency to fire off volleys from a great distance, some with spectacular effect.

en.wikipedia.org

When a conviction with jail time is secured, they fire off a press release.

www.theglobeandmail.com

In full flow, tricking contests mirror breakdancing battles: turn-based competitions where athletes fire off runs in quick succession in a bid to impress the judges.

edition.cnn.com

The pillar measures three light years in height; nascent stars inside the pillar fire off gas jets streaming from towering peaks.

en.wikipedia.org

In one engagement, only two of the 12 aircraft had been able to fire off all of their ammunition.

en.wikipedia.org

They then proceeded - some sprawled on the floor like teenagers - to fire off emergency appeals to judges.

www.itv.com

We started seeing these flames, this fire off to the side of the road.

www.wearecentralpa.com

You should put things into perspective before you fire off a comment.

www.goodfood.com.au

She is able to fire off a succession of facts regarding large-scale greed and willful blindness to environmental and societal consequence.

www.theglobeandmail.com

The pillar measures three light years in height; nascent stars inside the pillar fire off gas jets, that stream from towering peaks.

en.wikipedia.org