Traductions de „griping“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . gripe [graɪp] fam SUBST

gripe

Nörgelei f péj

gripe

Meckerei f péj fam

gripe

A a. Raunzerei f péj fam

if you've got any gripes, don't come to me, go to the boss

wenn du etwas zu meckern hast, komm nicht zu mir, sondern geh gleich zum Chef fam

II . gripe [graɪp] fam VERBE intr

gripe

nörgeln péj

gripe

meckern péj fam

gripe

A a. raunzen péj fam

gripe

mosern région péj fam

ˈgripe wa·ter SUBST no pl GB

gripe water

Mittel gegen [Drei-Monats-]Koliken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

My caddie was griping all day about how heavy it was.

www.nzherald.co.nz

In short, if these managers had tried walking and talking instead of typing and griping, they could have solved these problems quickly and easily.

www.canadianbusiness.com

I remember the big hoo ha when it was being built with people griping about the ugly design and so on.

www.kidderminstershuttle.co.uk

Such disciplined incentives produce more than a little griping, but little softness or self-indulgence.

www.huffingtonpost.com

Human nature is such that the discipline and the obedience required by a great leader are so often cause for griping and displeasure.

www.salon.com

Silently griping about the driver who is inattentive at the stoplight.

www.bdtonline.com

There are more men griping about marriage who kicked the whole thing away themselves than there can ever be wives deserving of blame.

www.dailymail.co.uk

Physical hunger, on the other hand, is gradual -- a gentle griping or a rumbling in your tummy.

www.dailymail.co.uk

Most of all because we are sick of them griping as they take our money.

www.express.co.uk

It reads, a griping trappe made all of yrne, the lowest barre, and the ring or hoope with two clickets.

en.wikipedia.org