Traductions de „gyp“ dans le dictionnaire anglais » allemand

gyp¹ [ʤɪp] SUBST no pl GB, Aus fam

to give sb gyp

jdm [arg] zu schaffen machen fam

to give sb gyp

jdn plagen

I . gyp² [ʤɪp] fam SUBST

gyp

Schwindel m kein pl fam

gyp

Betrug m kein pl

that was a real gyp!

das war der reinste Nepp! fam

II . gyp² <-pp-> [ʤɪp] fam VERBE trans

to gyp sb

jdn austricksen fam

to gyp sb

jdn anschmieren fam

he gypped people into buying stuff they didn't like

er quatschte den Leuten Zeug auf, das ihnen gar nicht gefiel fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to give sb gyp

jdn plagen

that was a real gyp!

das war der reinste Nepp! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Gyp wanted everything and ended up with nothing.

www.tv.com

You visibly gyp at the sight of it and are constantly on the verge of hurling it into your green tea as you gulp down the cold, lumpy ooze.

www.joe.co.uk

Do not get me wrong though, you definitely get tweets giving you a bit of gyp.

www.telegraph.co.uk

I felt the small twinge of a gyp at 16 years' remove.

thespinoff.co.nz

A crude bed will give gyp for less than 10 years; a quality bed will support soundly for 30.

www.telegraph.co.uk

If it's not his shoulder giving him gyp it's his back or wrist.

www.dailymail.co.uk

Normally she would be standing on the side of the nest giving her partner gyp to go and get some food.

news.stv.tv

For that reason, not all florists are charmed by gyp.

www.macleans.ca

Unless the assumption is that they will be easier to gyp for a while.

www.firstpost.com

This knee is giving me a bit of gyp.

www.telegraph.co.uk