anglais » allemand
Traductions de „imprinting“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
im·print·ing [ɪmˈprɪntɪŋ] SUBST no pl ZOOL
-
imprinting
-
Prägung f
imprinting [ɪmˈprɪntɪŋ] SUBST (parent-of-origin-specific gene expression)
mis-imprinting SUBST
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
s original population.
According to the researchers, this paternal imprinting accelerates the divergence of two house mouse populations and thus promotes speciation.
© MPI for Evolutionary Biology
www.mpg.deSie kopulierten bevorzugt mit Partnern aus der Stammpopulation des Vaters.
Den Wissenschaftlern zufolge beschleunigt diese väterliche Prägung die Auseinanderentwicklung zweier Hausmauspopulationen und fördert somit die Artbildung.
© MPI für Evolutionsbiologie
www.mpg.deThey are not necessarily better than other brands, but they have a lifestyle image and by now are considered iconic.
All this is a question of emotional imprinting and as long as the products are good, I don't see this as a problem.
www.ixtenso.comSie sind nicht unbedingt besser als andere Marken, haben aber einen Lifestyle-Ruf und gelten inzwischen als Kult.
Das ist alles eine Sache der emotionalen Prägung und solange die Produkte gut sind, finde ich das auch nicht problematisch.
www.ixtenso.comHe completed his PhD in the group of Prof. Ueli Grossniklaus on the developmental genetics of plant reproduction at the UZH Institute of Plant Biology.
In his work he researched the epigenetic phenomenon of genomic imprinting, which plays a significant role both for plant reproduction and reproduction of mammals.
The Graduate Campus cordially invites you to the public film release on Tuesday, 25 February 2014, 6pm, at the Succulent Plant Collection of Zurich, Mythenquai 88.
www.grc.uzh.chEr hat am Institut für Pflanzenbiologie der UZH in der Gruppe von Prof. Dr. Ueli Grossniklaus zur Samen- und Embryonalentwicklung von Pflanzen doktoriert.
In seiner Arbeit erforschte er das epigenetische Phänomen der genomischen Prägung, auch «genomic imprinting» genannt, das sowohl bei der Reproduktion von Pflanzen als auch der Reproduktion von Säugern eine entscheidende Rolle spielt.
Der Graduate Campus lädt Sie ganz herzlich zum öffentlichen Filmrelease am Dienstag, 25. Februar 2014, um 18.00 Uhr in der Sukkulenten-Sammlung Zürich, Mythenquai 88, ein.
www.grc.uzh.chmultifactorial inheritance ).
In addition, in certain mutations, genetic imprinting has a large influence on the phenotypes.
In the clinic, children with a deviating number or structure of their chromosomes have mostly multiple abnormalities, often combined with mental retardation.
embryology.chMultifaktorielle Vererbung.
Zudem hat bei gewissen Mutationen auch die genetische Prägung ( genetic imprinting ) einen grossen Einfluss auf den Phänotypen.
In der Klinik haben Kinder mit abweichender Chromosomenzahl oder -struktur meistens multiple Missbildungen oft kombiniert mit mentaler Retardierung.
embryology.chs original population.
According to the researchers, this paternal imprinting accelerates the divergence of two house mouse populations and thus promotes speciation.
www.evolbio.mpg.deSie kopulierten bevorzugt mit Partnern aus der Stammpopulation des Vaters.
Den Wissenschaftlern zufolge beschleunigt diese väterliche Prägung die Auseinanderentwicklung zweier Hausmauspopulationen und fördert somit die Artbildung.
www.evolbio.mpg.deThey have also become favourite targets for research on the cellular basis of experience-dependent changes of information processing and memory formation.
Our particular interest lies on the role of GABAergic local circuitry neurons, which are shaped by a combination of genetic ( e.g., cell lineage, genetic imprinting ), developmental ( e.g., sex differentiation, juvenile stress ) and environmental ( sensory input ) factors.
www.uni-magdeburg.deUnsere Interesse gilt dabei der Plastizität des lokales Netzwerkes in diesen Arealen, insbesondere auf der Bedeutung lokaler GABAerger Interneurone.
Diese Neurone werden durch eine Kombination genetischer ( Zelllinie, genetische Prägung ) und entwicklungsbedingter Faktoren ( z.B. sexuelle Differenzierung, juveniler Stress ) und Umwelteinflüsse ( sensorische Information ) geprägt.
www.uni-magdeburg.deThe goal of the SMS is to prevent accidents and incidents by recognizing danger, analyzing and reducing risks as well as implementing countermeasures and the monitoring of all processes.
The basic principles of handling questions in regards to safety are thereby converted to the highly proactive imprinting.
Therefore the integrations of all employees and partners of the airport is indispensable.
www.leipzig-halle-airport.deZiel des SMS ist es, Unfällen und Vorfällen vorzubeugen, indem Gefahren indentifiziert, Risiken analysiert und reduziert sowie Gegenmaßnahmen implementiert und sämtliche Prozesse überwacht werden.
Dadurch werden Grundprinzipien beim Umgang mit sicherheits-relevanten Fragen zu einer stark proaktiven Prägung gewandelt.
Die Einbindung aller Mitarbeiter und Partner des Flughafens ist dafür unabdingbar.
www.leipzig-halle-airport.deThe behaviour of the Greylag Goose was extensively researched by Konrad Lorenz.
He discovered the phenomenon of imprinting, whereby a young bird becomes socially bonded to the first living being it encounters after hatching.
www.vogelwarte.chDas Verhaltensinventar der Graugans wurde durch die eingehenden Untersuchungen von Konrad Lorenz bekannt.
Bei ihr entdeckte er das Phänomen der Prägung eines Jungvogels auf das erste nach dem Schlüpfen erblickte Lebewesen.
www.vogelwarte.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
anglais