anglais » allemand

Traductions de „liaise“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

li·aise [liˈeɪz] VERBE intr

1. liaise:

to liaise with sb/sth (establish contact)

eine Verbindung zu jdm/etw herstellen [o. aufbauen]

to liaise with sb/sth (establish contact)

sich acc mit jdm/etw in Verbindung setzen

to liaise with sb/sth (be go-between)

als Verbindungsstelle [o. Kontaktstelle] zu jdm/etw fungieren

his job is to liaise with other organizations

er soll den Kontakt zu den anderen Organisationen pflegen

2. liaise (work together):

to liaise with sb/sth

mit jdm/etw zusammenarbeiten

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

his job is to liaise with other organizations

er soll den Kontakt zu den anderen Organisationen pflegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It has direct ownership over some historic sites and also liaises with private owners of sites that are managed under guardianship arrangements. en.wikipedia.org

These officials liaise with the teams and ensure they only use their permitted number of substitutions. en.wikipedia.org

Daily operations are run by a managing director who liaises with the chairman. en.wikipedia.org

A tutor at the university liaises with the students organising rooms and advertising the classes locally before the students arrive. en.wikipedia.org

It operates a variety of information services, liaises with other government agencies as well as providing staff to deal with incidents on their roads. en.wikipedia.org

Day-to-day operations are overseen by a managing director, who liaises with the chairman. en.wikipedia.org

At night, she made other forays to liaise with the royalists. en.wikipedia.org

Liaise with government departments and other statutory bodies on matters relating to joint communication services and access to resources. en.wikipedia.org

In situations like these, the stage manager would liaise with the band manager to discuss alternatives. en.wikipedia.org

G2 personnel regularly train, liaise and deploy with foreign intelligence, government and non-government agencies to share knowledge and best practice. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "liaise" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文