anglais » allemand

monetary policy SUBST ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

accommodative monetary policy SUBST ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

discretionary monetary policy SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

tools of monetary policy SUBST ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The programme supports Vietnamese institutions in developing a regulatory framework for efficient implementation of its economic reforms in preparation for more intensive integration into the world market and sustainable economic development.

GIZ, Viet Nam, macroeconomic reforms, economic reforms, world market, social market economy, growth, monetary policy, financial market, capital market, economic policy, finance systems, public finances, economic and social policy

GIZ.

www.giz.de

Das Programm unterstützt vietnamesische Institutionen bei der Entwicklung eines regulativen Rahmens zur effizienten Umsetzung der Wirtschaftsreformen, um Vietnam für eine intensivere Integration in den Weltmarkt zu stärken.

GIZ, Vietnam, makroökonomische Reformen, Wirtschaftsreformen, Weltmarkt, soziale Marktwirtschaft, Wachstum, Geldpolitik, Finanzmarkt, Kapitalmarkt, Wirtschaftspolitik, Finanzsysteme, öffentliches Finanzwesen, Wirtschafts- und Sozialpolitik

GIZ.

www.giz.de

Moving to a larger share of renewable energy not only requires enormous short-term investment and political backing, but will result in hefty energy price increases if it goes awry.

Some factors are quite favorable at the moment, such as the stability of raw materials and currency and the expansionary monetary policy of central banks has resulted in cheap money.

However, Schwenker comments:

www.rolandberger.de

Risiken sehen die Autoren außerdem bei dem politischen Projekt der Energiewende, die nicht nur kurzfristig enorme Investitionen und politische Rückendeckung dafür erfordert, sondern auch stark steigende Energiepreise mit sich bringt, wenn sie misslingt.

Zu den aktuell sehr günstigen Rahmenbedingungen gehört neben der Stabilität bei Rohstoffen und Währungen vor allem auch das billige Geld als Folge der expansiven Geldpolitik der Zentralbanken.

Schwenker:

www.rolandberger.de

Financial System and Economic Policy

The course provides an overview about functions of the financial sector and finance, activities of banks, regulation of the financial sector, development and overcoming of financial crises, depression and deflation, high inflation, as well as inflation fight by monetary policy.

Hinweise zu dieser Seite bitte an:

www.wiwi.uni-rostock.de

Finanzsystem und Wirtschaftspolitik

Die Veranstaltung vermittelt einen Überblick über Funktionen des Finanzsektors und Finanzierung, Tätigkeiten von Banken, Regulierung des Finanzsektors, Entstehung und Bewältigung von Finanzkrisen, Depression und Deflation, hohe Inflation sowie Inflationsbekämpfung durch Geldpolitik.

Hinweise zu dieser Seite bitte an:

www.wiwi.uni-rostock.de

Indeed, one should also bear in mind that the ECB aligns its monetary policy to the euro area as a whole and not just to a couple of individual ( German-speaking ) countries.

In the past decade, the common monetary policy of the ECB resulted in very low inflation rate in Germany and Austria, while countries such as Ireland and Spain recorded significantly stronger rises in prices.

On average, however, the inflation rate was close to 2% (equivalent to the ECB target).

michaelakauer.at

Allerdings sollte man sich auch daran erinnern, dass die EZB ihre Geldpolitik auf den gesamten Euroraum abstellt und nicht nur auf einzelne ( deutschsprachige ) Länder.

Im vergangenen Jahrzehnt hat die Geldpolitik der EZB dazu geführt, dass die Inflation in Deutschland und Österreich sehr niedrig lag, während Länder wie Irland oder Spanien deutlich höhere Inflationsraten zu verzeichnen hatten;

im Durchschnitt aber lag die Inflation nahe bei 2% (entspricht dem EZB-Ziel).

michaelakauer.at

Its primary objective is price stability but, without endangering this objective, the ECB supports achieving other Community objectives like sustainable growth and a high level of employment.

Indeed, securing price stability is the best contribution monetary policy can make to lasting growth, by reducing uncertainty and creating the conditions for low interest rates.

www.eesc.europa.eu

Ihr wichtigstes Ziel ist die Preisstabilität, und unbeschadet dieses Ziels unterstützt die EZB die Verwirklichung der übrigen Gemeinschaftsziele wie etwa nachhaltiges Wachstum und eine hohe Beschäftigungsquote.

Preisstabilität ist der beste Beitrag, den die Geldpolitik für ein anhaltendes Wachstum leisten kann, indem sie Unsicherheiten verringert und die Bedingungen für niedrige Zinsen schafft.

www.eesc.europa.eu

While rising raw materials exports initially strengthened economic development, many countries in South America experienced increasing inflation rates.

In Brazil in particular, the Central Bank’s more restrictive monetary policy at the beginning of the year and higher interest rates dampened private consumption and investment activities.

Forecast for the economic environment in 2012

bericht.basf.com

Während ansteigende Rohstoffexporte die wirtschaftliche Entwicklung zunächst belebten, verzeichneten viele Länder Südamerikas zunehmende Inflationsraten.

Eine zu Beginn des Jahres restriktivere Geldpolitik der Zentralbank und höhere Zinsen dämpften vor allem in Brasilien den privaten Konsum und die Investitionstätigkeit.

Prognose der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen im Jahr 2012

bericht.basf.com

Economic and Monetary Union ( EMU )

Economic and monetary union (EMU) is the process of harmonising the economic and monetary policies of the Member States of the Union with a view to the introduction of a single currency, the euro.

europa.eu

Wirtschafts- und Währungsunion ( WWU )

Bei der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) handelt es sich um einen Prozess der Harmonisierung der Wirtschafts- und Währungspolitik der EU-Mitgliedstaaten, die die Einführung des Euro als gemeinsame Währung ermöglichen soll.

europa.eu

MONETARY POLICY SPECIFIC TO THOSE MEMBER STATES USING THE EURO AS CURRENCY

The Treaty of Lisbon makes more significant changes with regard to the monetary policy specific to the euro area.

3

europa.eu

SPEZIFISCHE WÄHRUNGSPOLITIK DER MITGLIEDSTAATEN, DEREN WÄHRUNG DER EURO IST

In Bezug auf die Währungspolitik des Euro-Währungsgebiets enthält der Vertrag von Lissabon wichtigere Änderungen.

3

europa.eu

187 )

10 Economic and monetary policy and free movement of capital ( number of acts:

544 )

eur-lex.europa.eu

187 )

10 Wirtschafts- und Währungspolitik und freier Kapitalverkehr ( Anzahl der Rechtsakte:

544 )

eur-lex.europa.eu

Section 3 :

Economy 1) Which institution is responsible for the EU monetary policy?

? the European Monetary Institute (EMI)

webs.schule.at

Abschnitt 3 :

Wirtschaft 1) Welche Institution regelt die Währungspolitik der EU?

? das Europäische Währungsinstitut (EWI)

webs.schule.at

s work on the current economic and financial crisis and gives ECON significant influence on the policy agenda in the EU and internationally.

As regards the monetary policies of the Union and the functioning of EMU and the European monetary system, the accountability of the ECB vis-à-vis the Parliament plays a key role, as it acts as an important counterbalance to the central bank s independence.

www.europarl.europa.eu

Damit spielt der ECON-Ausschuss eine zentrale Rolle bei den Arbeiten des Parlaments im Zusammenhang mit der gegenwärtigen Wirtschafts- und Finanzkrise und übt entscheidenden Einfluss auf die politische Tagesordnung in der EU und auf internationaler Ebene aus.

Was die Geld- und Währungspolitik der Union sowie die Funktionsweise der WWU und das Europäische Währungssystem betrifft, kommt der Rechenschaftspflicht der EZB gegenüber dem Parlament eine Schlüsselrolle zu, da es als wichtiges Gegengewicht zur Unabhängigkeit der Zentralbank tätig wird.

www.europarl.europa.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "monetary policy" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文