Traductions de „muck about“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . muck about, muck around fam VERBE intr

muck about

Unfug treiben

to muck about [or around] with sth

an etw dat herumfummeln

II . muck about, muck around fam VERBE trans

to muck sb about [or around]

mit jdm umspringen[, wie es einem gefällt]

stop mucking me about!

sag mir endlich, was Sache ist!

I'm tired of their mucking me about

ich bin es leid, wie sie mit mir umspringen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to muck about [or around] with sth

an etw dat herumfummeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The games didn't muck about with the formula too much, and sold very well because of -- or maybe in spite of -- that.

www.torontosun.com

If you muck about with them, try over-hard to make them more accessible, you often just confuse them.

www.telegraph.co.uk

We both love a bit of luxury, but are just as happy to muck about.

metro.co.uk

There are no goals or targets -- you just build, and then muck about in the world you've made.

www.pocketgamer.co.uk

How about we all muck about for six laps?

www.telegraph.co.uk

I get to just muck about really, especially going into the number.

au.news.yahoo.com

In the old days an amateur film-maker had to muck about with complex equipment.

www.telegraph.co.uk

I used to go down there play on the beach, and muck about.

www.kentnews.co.uk

In a nutshell, times are too tough to muck about.

www.redpepper.org.uk

Then we could just muck about on the boat.

thequietus.com