muck about dans le dictionnaire PONS

Traductions de muck about dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.muck about VERBE intr fam

1. muck about (waste time):

muck about

помотавам се

muck about

шляя се

2. muck about (handle):

to muck about with sth

играя си с нщ

II.muck about VERBE trans always sép

muck about

мотая

muck about

лъжа

Traductions de muck about dans le dictionnaire bulgare»anglais

шматкам се

muck about

бълвам гадости против нкг

spread muck about sb

Traductions de muck about dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.about [əˈbaʊt] PREP

1. about (on subject of):

about

за

about

относно

a book about sth

книга за нщ

what is the film about?

за какво се разказва във филма?

to talk about cinema

говоря за кино

while he is about it Brit fam

докато се занимава с това

while he is about it Brit fam

така и така го върши

2. about (surrounding):

about

около

round about sb/sth

около нкг/нщ

3. about (in and through):

about

из

to go about a place

разхождам се из някакво място

4. about (characteristic of):

that's what I like about him

това ми харесва у него

5. about (with):

I have no money about me Brit form

нямам пари у себе си

Idiomes/Tournures:

to go about (doing) sth

подхващам нщ

how about that!

а, сега!

how about that!

какво ще кажеш за това!

what about it?

какво искаш да кажеш за това?

what about it? (so what?)

какво?

what about those gloves?

какво ще кажеш за тези ръкавици?

what about a drink?

искаш ли да пийнем по нещо?

II.about [əˈbaʊt] ADV

1. about (around):

all about

навсякъде наоколо

to leave things lying about somewhere

оставям нещата да се търкалят някъде

to be the other way about

точно обратното съм

2. about (approximately):

about

около

about

приблизително

about my size

приблизително моя размер

round about 5 km

към 5 километра

about every day

горе-долу всеки ден

about here

някъде тук

about 5 years ago

преди около 5 години

about twenty

около двайсет

to be somewhere about

някъде тук съм

to have just about enough of sth

до гуша ми дойде от нщ

that's about it for today

това е всичко за днес

3. about (almost):

about

почти

to be (just) about ready

почти съм готов

4. about (willing to):

to not be about to do sth

нямам намерение да направя нщ

III.about [əˈbaʊt] ADJ

1. about (near, around):

is Paul about?

Пол някъде наблизо ли е?

2. about (ready):

to be about to do sth

каня се да направя нщ

muck [mʌk] SUBST sans pl Brit fam

1. muck (dirt):

muck

мръсотия f

2. muck (manure):

muck

оборски тор

3. muck péj (bad food):

muck

гадория f

Idiomes/Tournures:

to make a muck of sth

правя пълна каша от нщ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the old days an amateur film-maker had to muck about with complex equipment.

www.telegraph.co.uk

The idea of having strangers enter my apartment and muck about with stuff does make me a bit queasy.

www.lifehacker.com.au

Definitely not something to muck about in everyday driving, particularly when it's raining during the holiday rush.

business.inquirer.net

I used to go down there play on the beach, and muck about.

www.kentnews.co.uk

It's not the sort of thing you can muck about with.

www.nme.com

We started to muck about and started playing one of our old songs, and the next thing you know, we had recorded instrumental versions of several songs.

www.lfpress.com

If you muck about with them, try over-hard to make them more accessible, you often just confuse them.

www.telegraph.co.uk

The games didn't muck about with the formula too much, and sold very well because of -- or maybe in spite of -- that.

www.torontosun.com

However, it does not mean that adults allow children to just muck about and do whatever they want.

theconversation.com

We both love a bit of luxury, but are just as happy to muck about.

metro.co.uk